Jagged Edge - Visions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jagged Edge - Visions




I finally figured out why I′m always on guard
Я наконец понял, почему я всегда начеку.
When you're around, I′m feeling so uncertain
Когда ты рядом, я чувствую себя такой неуверенной.
'Bout do you really want me or what I got?
Ты действительно хочешь меня или то, что у меня есть?
I really hope it's not but I wonder why
Я очень надеюсь что это не так но мне интересно почему
If I ain′t taking you out somewhere nice
Если я не возьму тебя с собой в какое-нибудь милое местечко ...
You ain′t even tryna come on by
Ты даже не пытаешься зайти ко мне
And just say, "Hi," we can stay in the house
И просто скажи "Привет", мы можем остаться дома.
For a quiet night tonight
Ради спокойной ночи сегодня
I'm tryna, tryna, tyna, tryna, tryna let you know baby
Вечером я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь дать тебе знать, детка.
But I can′t make it that easy
Но я не могу сделать это так просто.
A girl gotta have a little game too
У девушки тоже должна быть небольшая игра.
You should know that it's all about you
Ты должен знать, что все дело в тебе.
I′m having visions of this girl like a warning
Я вижу эту девушку как предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain′t healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me? I need to know
Хочет ли она быть со мной?
Visions of this girl like a warning
Видения этой девушки словно предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain't healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me?
Она хочет быть со мной?
Think I′m sweating now, just tryna figure if you′re the one
Кажется, я сейчас потею, просто пытаюсь понять, тот ли это ты.
Wish you'd give me a clue about what you′re about
Хотелось бы, чтобы ты дал мне понять, что ты задумал.
Let's have it out, I′m going down
Давай разберемся, я иду ко дну.
Hope you think of me
Надеюсь, ты думаешь обо мне.
And if you really don't then let it be
А если нет то пусть будет так
′Cause I can't be nobody's charity
Потому что я не могу быть ничьей благотворительностью.
It′s real love for me, entirely and completely
Это настоящая любовь для меня, целиком и полностью.
I don′t wanna to know
Я не хочу знать.
I'm tryna, tryna, tyna, tryna, tryna let you know baby
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь дать тебе знать, детка.
But I can′t make it that easy
Но я не могу сделать это так просто.
A girl gotta have a little game too
У девушки тоже должна быть небольшая игра.
You should know that it's all about you
Ты должен знать, что все дело в тебе.
I′m having visions of this girl like a warning
Я вижу эту девушку как предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain′t healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me? I need to know
Хочет ли она быть со мной?
Visions of this girl like a warning
Видения этой девушки словно предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain't healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me?
Она хочет быть со мной?
Having visions of this girl and
У меня были видения этой девушки и ...
Could this be my warning?
Может, это мое предупреждение?
Having visions of this girl and
У меня были видения этой девушки и ...
I don′t know if maybe this is my warning
Я не знаю может быть это мое предупреждение
Warning, warning, warning
Предупреждение, предупреждение, предупреждение
I′m having visions of this girl like a warning
Я вижу эту девушку как предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain′t healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me? I need to know
Хочет ли она быть со мной?
Visions of this girl like a warning
Видения этой девушки словно предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain′t healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me?
Она хочет быть со мной?
I'm having visions of this girl like a warning
Я вижу эту девушку как предупреждение.
I′m waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain't healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me? I need to know
Хочет ли она быть со мной?
Visions of this girl like a warning
Видения этой девушки словно предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain′t healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me?
Она хочет быть со мной?
I′m having visions of this girl like a warning
Я вижу эту девушку как предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain′t healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me? I need to know
Хочет ли она быть со мной?
Visions of this girl like a warning
Видения этой девушки словно предупреждение.
I'm waking up like six in the morning
Я просыпаюсь в шесть утра.
Feeling like it really ain′t healthy
Такое чувство, что это действительно нездорово
Do she wanna be with me?
Она хочет быть со мной?





Writer(s): JERMAINE DUPRI, BRYAN MICHAEL PAUL COX, BRANDON CASEY, BRIAN CASEY, MICHAEL HENDERSON


Attention! Feel free to leave feedback.