Lyrics and translation Jagged Edge - Walked Out of Heaven

Walked Out of Heaven

I′m rollin' down a lonely highway
Askin God to please forgive me
For messing up the blessin he gave to me
I see everything clearer now
The night′s as black...
Black as it's ever been
Without my girl
Im'ma lose it
And I pray that He just sheds His grace on me
I need just to be back with my baby
Feels like I just walked right out of heaven
I feel like I done damn near thrown my life away (yea yea yeah)
Like a child that′s lost at seven
I don′t know what to do
Feels like I just walked right out of heaven
See my mama told me that if it's meant to be
She′ll come back and she'll forgive me
And the best thing I can do is to just let her let her go
I know I don′t wanna do it
But if I continue to push she'll just pull away
And I know that in my heart it′s a reality
I didn't treat her like she wanted to be treated
And I hope that she's not gone for good
No No No
Feels like I just walked right out of heaven
It feels like I done damn near threw my life away(hey)(I done damn near thrown my life away)
I′m scared just like a child that′s lost at seven
I don't know what to do(Don′t know what to do)
To get back right with you(Get back right with you baby)
It feel like I just walked right out of heaven
It feel like I done damn near throw my life away(yea yea yeah)(Damn near thrown my life away)
Like a child that's lost at seven
I don′t know what to do(Don't know what to do)
I feels like I just walked right out of heaven
Baby,
Right before you all the time
So close to you, wrong with my life(Wrong with my life)
Girl I try and I try(I try and I try)
I feel like I can′t walk
I feel like I can't talk(I can't even talk)
Don′t know what to do
To get back right with you
I feel like I just walked out of heaven babe
If you ever love somebody
And if you ever have somebody
But you know where your heart can hurt by somebody
Let me hear you say yeah
(It feels like I just walked right of heaven baby)
Feels like I just walked right out of heaven
It feels like I done damn near thrown my life away(hey)(I feel like I done thrown my life away
Scared just like a child that′s lost at seven
I don't know what to do
To get back right with you
It feel like I just walked right out of heaven(I just wanna get back right with you)
I feel like I done damn near thrown my life away(hey yea yeah)(I wanna spend my life with you, woah)
Like a child that′s lost at seven (woah woah woah woah woah woah woah wo waaa yeah)
I don't know what to do
It Feels like I just walked (yeah)
Feels like I just walked right out of heaven
It feels like I damn near threw my life away(yeah)(hey, somebody hear me out right now)
It feels just like a child that′s lost at seven (Sombody feel me out riiight now)
I don't know what to do (I cant do no more)
To get back right with you (you i adore)
It feel like I just walked right out of heaven

Вышел из рая

Качусь по одинокому шоссе,
Прошу Бога простить меня,
За то, что испортил благословение, которое он мне дал.
Теперь я вижу всё яснее,
Ночь такая чёрная...
Чёрная, как никогда,
Без моей девочки.
Я потеряюсь,
И молюсь, чтобы Он пролил на меня свою милость.
Мне просто нужно вернуться к моей малышке.
Такое чувство, будто я вышел из рая.
Чувствую, что чуть не загубил свою жизнь (да, да, да).
Как ребёнок, потерявшийся в семь лет,
Я не знаю, что делать.
Такое чувство, будто я вышел из рая.
Мама говорила, что если нам суждено быть вместе,
Она вернётся и простит меня.
И лучшее, что я могу сделать, это просто отпустить её, отпустить.
Знаю, я не хочу этого делать,
Но если я буду продолжать давить, она просто уйдёт.
И я знаю, что в глубине души это реальность.
Я не относился к ней так, как она хотела.
И я надеюсь, что она не ушла навсегда.
Нет, нет, нет.
Такое чувство, будто я вышел из рая.
Чувствую, что чуть не загубил свою жизнь (эй) (Чуть не загубил свою жизнь).
Мне страшно, как ребёнку, потерявшемуся в семь лет.
Я не знаю, что делать (Не знаю, что делать),
Чтобы всё исправить с тобой (Чтобы всё исправить с тобой, малышка).
Такое чувство, будто я вышел из рая.
Чувствую, что чуть не загубил свою жизнь (да, да, да) (Чуть не загубил свою жизнь).
Как ребёнок, потерявшийся в семь лет,
Я не знаю, что делать (Не знаю, что делать).
Такое чувство, будто я вышел из рая.
Малышка,
Я всё время рядом с тобой,
Так близко к тебе, но что-то не так в моей жизни (Не так в моей жизни).
Девочка, я пытаюсь и пытаюсь (Пытаюсь и пытаюсь),
Чувствую, что не могу ходить,
Чувствую, что не могу говорить (Даже говорить не могу).
Не знаю, что делать,
Чтобы всё исправить с тобой.
Такое чувство, будто я вышел из рая, малышка.
Если ты когда-нибудь любил кого-то,
И если у тебя когда-нибудь был кто-то,
Но ты знаешь, как твоё сердце может быть разбито кем-то,
Скажи мне "да".
(Такое чувство, будто я вышел из рая, малышка).
Такое чувство, будто я вышел из рая.
Чувствую, что чуть не загубил свою жизнь (эй) (Чувствую, что загубил свою жизнь).
Мне страшно, как ребёнку, потерявшемуся в семь лет.
Я не знаю, что делать,
Чтобы всё исправить с тобой.
Такое чувство, будто я вышел из рая (Я просто хочу всё исправить с тобой).
Чувствую, что чуть не загубил свою жизнь (эй, да, да) (Я хочу провести свою жизнь с тобой, о).
Как ребёнок, потерявшийся в семь лет (о, о, о, о, о, о, о, уа, да).
Я не знаю, что делать.
Такое чувство, будто я вышел (да),
Такое чувство, будто я вышел из рая.
Чувствую, что чуть не загубил свою жизнь (да) (Эй, кто-нибудь, услышьте меня сейчас).
Как ребёнок, потерявшийся в семь лет (Кто-нибудь, почувствуйте меня сейчас).
Я не знаю, что делать (Я больше не могу),
Чтобы всё исправить с тобой (Тебя я обожаю).
Такое чувство, будто я вышел из рая.