Jagged Edge - Walked Outta Heaven (Re-Recorded) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jagged Edge - Walked Outta Heaven (Re-Recorded)




(verse 1)(brain)
(Куплет 1) (мозг)
i'm rolling down a, lonley highway asking god
Я катлюсь по шоссе Лонли, моля Бога
to please forgive me for messing up the blessing
Пожалуйста, прости меня за то, что я испортил благословение.
he gave to me i see,
Он дал мне, я вижу.
everything clearer now the nights is black as, black as its ever been
Теперь все стало яснее, ночи черны, как никогда раньше.
with out my girl imma lose it i pray that he would just shed his grace on me, i need,
Без моей девочки я потеряю его, я молюсь, чтобы он просто пролил на меня Свою благодать, мне нужно
just to be back with my baby
Просто вернуться к моему ребенку.
()
()
it feels like i've just walked right out of heaven,
Такое чувство, что я только что спустился прямо с небес.
it feels like i've damn near thrown my life away,(hey)
Такое чувство, что я чуть не выбросил свою жизнь на ветер, (Эй!)
say like a child that's lost at seven,
Скажи, как ребенок, потерявшийся в семь лет:
don't know what to do, to get back right wit chu,
Не знаю, что делать, чтобы вернуться прямо к Чу.
it feels like i've just walked right out of heaven,
Такое чувство, что я только что спустился прямо с небес.
it feels like i've damn near thrown my life away, (hey yea yea)
Такое чувство, что я чуть не выбросил свою жизнь на ветер, (Эй, да, да!)
like a child that's lost at seven
Как ребенок, потерявшийся в семь лет.
don't know what to do,
Не знаю, что делать.
it feels like i just walked, right out of heaven
Такое чувство, будто я только что спустился с небес.
See my mama told me thats if its meant to be she'll come back
Видишь ли моя мама сказала мне что если так и должно быть она вернется
and she'll forgive me and the best thing i can do it to just
И она простит меня и лучшее что я могу сделать это просто
let her, let her go i know, i don't wanna do it
Отпусти ее, Отпусти ее, я знаю, я не хочу этого делать.
but if i continue to push she'll just pull away
Но если я продолжу давить, она просто оттолкнет меня.
and i know that in my heat its a reality
И я знаю, что в моем тепле это реальность.
i didn't treat her like she wanted
Я не обращался с ней так, как она хотела.
to be treated, and i hope that shes not gone for good no no
Лечиться, и я надеюсь, что она не ушла навсегда, Нет, нет.
()
()
(bridge 1)
(Мост 1)
hey girl waiting for you all the time,
Эй, девочка, я все время жду тебя.
supposed to move on with my life, and girl i tried, and i tried
Я должен был жить дальше, и девочка, я пытался, и я пытался.
i feel like i can't walk, i feel like i can't talk girl i dont know
Я чувствую, что не могу ходить, я чувствую, что не могу говорить, девочка, я не знаю.
what to do get back right wit chu i feel like i just walked outta heaven baby
Что делать возвращайся прямо сейчас с Чу я чувствую себя так словно только что вышел из рая детка
if u ever loved somebody, and if you ever had somebody,
Если ты когда-нибудь любил кого-то, и если у тебя когда-нибудь был кто-то,
but you know that you hurt that somebody,
Но ты знаешь, что причинил кому-то боль.
let me here you say yea
Позволь мне здесь ты говоришь да
[) (repeat until fade)
[) (повторяется до тех пор, пока не исчезнет)





Writer(s): BRIAN MICHAEL COX, BRANDON CASEY, BRIAN CASEY


Attention! Feel free to leave feedback.