Lyrics and translation Jagged Edge - Walked Outta Heaven (Re-Recorded)

Walked Outta Heaven (Re-Recorded)

(verse 1)(brain)
i'm rolling down a, lonley highway asking god
to please forgive me for messing up the blessing
he gave to me i see,
everything clearer now the nights is black as, black as its ever been
with out my girl imma lose it i pray that he would just shed his grace on me, i need,
just to be back with my baby
()
it feels like i've just walked right out of heaven,
it feels like i've damn near thrown my life away,(hey)
say like a child that's lost at seven,
don't know what to do, to get back right wit chu,
it feels like i've just walked right out of heaven,
it feels like i've damn near thrown my life away, (hey yea yea)
like a child that's lost at seven
don't know what to do,
it feels like i just walked, right out of heaven
See my mama told me thats if its meant to be she'll come back
and she'll forgive me and the best thing i can do it to just
let her, let her go i know, i don't wanna do it
but if i continue to push she'll just pull away
and i know that in my heat its a reality
i didn't treat her like she wanted
to be treated, and i hope that shes not gone for good no no
()
(bridge 1)
hey girl waiting for you all the time,
supposed to move on with my life, and girl i tried, and i tried
i feel like i can't walk, i feel like i can't talk girl i dont know
what to do get back right wit chu i feel like i just walked outta heaven baby
if u ever loved somebody, and if you ever had somebody,
but you know that you hurt that somebody,
let me here you say yea
[) (repeat until fade)

Вышел из рая (перезапись)

(куплет 1)(Brain)
Качусь по одинокому шоссе, прося Бога
Простить меня за то, что испортил благословение,
Которое он мне дал. Теперь я вижу,
Всё яснее. Ночь черна, как только может быть,
Без моей девушки. Я схожу с ума. Молюсь, чтобы он пролил на меня свою милость. Мне нужно,
Просто вернуться к моей малышке.
()
Такое чувство, будто я вышел прямо из рая,
Такое чувство, будто я чуть не загубил свою жизнь, (эй)
Как ребёнок, потерявшийся в семь лет,
Не знаю, что делать, чтобы вернуться к тебе,
Такое чувство, будто я вышел прямо из рая,
Такое чувство, будто я чуть не загубил свою жизнь, (эй, да, да)
Как ребёнок, потерявшийся в семь лет,
Не знаю, что делать,
Такое чувство, будто я вышел прямо из рая.
Видишь, мама сказала мне, что если нам суждено быть вместе, она вернётся
И простит меня, и лучшее, что я могу сделать, это просто
Отпустить её, отпустить её. Знаю, я не хочу этого делать,
Но если я буду продолжать давить, она просто уйдёт,
И я знаю, что в глубине души это реальность.
Я не относился к ней так, как она хотела,
Чтобы к ней относились, и я надеюсь, что она не ушла навсегда, нет, нет.
()
(бридж 1)
Эй, девочка, всё время жду тебя,
Должен жить дальше, и, девочка, я пытался, я пытался.
Чувствую, что не могу ходить, чувствую, что не могу говорить, девочка, я не знаю,
Что делать, чтобы вернуться к тебе. Чувствую, будто я вышел из рая, малышка.
Если ты когда-либо любил кого-то, и если у тебя когда-либо был кто-то,
Но ты знаешь, что ты причинил боль этому кому-то,
Дай мне услышать, как ты скажешь "да".
[) (повторять до затухания)