Where the Party At (Speak Easy mix) - Jagged Edge translation in German

Where the Party At (Speak Easy mix)

C'mon, c'mon, yeah c'mon yeah c'mon

[Bridge] Uh ohhhhhhh (oh oh oh oh) x3
Yeah,

J.E
The party where you at just let me know
Don't be trippin' when you see us in the clubs,
Just show a little love
Represent your side like me
Cuz around here
If you slip you catch a hot on
Your rides sharp, but a couple of us got one
Belvedere in the rear
Of the club pulled up on dubs
And we 'bout to go and buy the bar up
So So for sure we ain't playin
Hang with no lames, if you bumpin say it.

[Chorus]
Aye where the party the party at?
Girls is on their way, where the Bacardi at?
Bottles and models talkin' all of that
You know I can't forget about my thugs (Where the party at?)
And all my girls (Where the party at?)
Off in the clubs (Where the party at?)
If the parties where you at let me here you say

[Bridge]

All the girls in the club in their best outfit
Just showin that skin just tyrin to make a ***** wanna spit
Where you been girl? You and your friend
Need to come to the back, where we got it locked down at
In your white t-shirt or a 3 piece suit
Don't matter what you wear
All that matter is who your with
Some jiggy and some straight grindin
All up in the club is just to have a good time

[Chorus]

[Bridge]

(Nelly)
Somebody show me where the party at dirty, somewhere where
Its crackin' right around 1 30, never get there too early
Comin' as is (hey), do-rags and tims
I'm rollin' fast in this little jag and benz
With the Rose, not the one with the stem, the one with the rims
The one that seem to make more enemies then friends
I'm slidin' in pass those (hoes) both eyes closed, both arms rosed
Both charms rolls, with the S O S O D E dot F
Buyin' bottles & bottles til there ain't none left
I'm quick to go left, I blaze with no ref
I jams more than def baby show me the club.
I'm like, hey? where that Bacardi at?
(Come on ya'll), I'm a mix it with the Crys
Baby what's wrong with that?
We in the V.I.P's twisted down right splifted
Two way a*****do a boo like you missed me

[Chorus]

[Bridge]x2
If the party is where you at let me here you say
Uh ohhhhhhh (oh oh oh oh) x3

Left side just put your hands up, throw 'em up
Right side just put your hands up, throw 'em up
Everybody put your hands up, throw 'em
When the beat comes back around, everyone do it again

Do the east side run this mutha for ya? (Hell yeah)
Do my south side run this mutha for ya? (Hell yeah)
And them haters ain't hittin on, ain't talking about
And they look like,
If the partys where youre at let me hear you say...

Wo ist die Party (Speak Easy Mix)

Komm schon, komm schon, ja komm schon, ja komm schon

[Bridge] Uh ohhhhhhh (oh oh oh oh) x3
Ja,

J.E.
Die Party, wo bist du, lass es mich einfach wissen
Mach keinen Stress, wenn du uns im Club siehst,
Zeig einfach ein bisschen Liebe
Vertritt deine Seite wie ich
Denn hier in der Gegend
Wenn du abrutschst, kriegst du was ab
Dein Auto ist scharf, aber ein paar von uns haben auch eins
Belvedere im Heck
Vom Club, auf dicken Felgen vorgefahren
Und wir sind dabei, die Bar leerzukaufen
So So Def, sicher, wir spielen keine Spielchen
Hängen nicht mit Losern rum, wenn du's fühlst, sag es.

[Refrain]
Hey, wo ist die Party, die Party?
Die Mädels sind unterwegs, wo ist der Bacardi?
Flaschen und Models, reden über all das
Du weißt, ich kann meine Jungs nicht vergessen (Wo ist die Party?)
Und all meine Mädels (Wo ist die Party?)
Drüben in den Clubs (Wo ist die Party?)
Wenn die Party da ist, wo du bist, lass mich dich sagen hören

[Bridge]

Alle Mädels im Club in ihrem besten Outfit
Zeigen nur Haut, versuchen nur, einen Kerl zum Anmachen zu bringen
Wo warst du, Mädel? Du und deine Freundin
Müsst nach hinten kommen, wo wir alles im Griff haben
In deinem weißen T-Shirt oder einem dreiteiligen Anzug
Egal, was du trägst
Alles was zählt, ist, mit wem du zusammen bist
Manche sind cool drauf, manche tanzen eng
Alle im Club wollen nur eine gute Zeit haben

[Refrain]

[Bridge]

(Nelly)
Jemand zeig mir, wo die Party ist, Kumpel, irgendwo wo
Es abgeht, so gegen halb zwei, komm nie zu früh hin
Komme, wie ich bin (hey), Do-Rags und Timbs
Ich rolle schnell in diesem kleinen Jag und Benz
Mit Rosé, nicht die mit dem Stiel, die mit den Felgen
Derjenige [Wagen], der mehr Feinde als Freunde zu machen scheint
Ich gleite vorbei an diesen (Schlampen), beide Augen geschlossen, beide Arme Roségold-geschmückt
Beide Kettenanhänger rollen, mit dem S O S O D E Punkt F
Kaufe Flaschen über Flaschen, bis keine mehr übrig sind
Ich bin schnell dabei, abzudrehen, ich rauche ohne Schiri
Ich rocke mehr als Def, Baby, zeig mir den Club.
Ich sag so, hey? Wo ist dieser Bacardi?
(Kommt schon, Leute), ich mische ihn mit dem Crys
Baby, was ist falsch daran?
Wir sind im V.I.P., total high, richtig einen Joint geraucht
Pager meldet sich bei Schatzi, als hättest du mich vermisst

[Refrain]

[Bridge]x2
Wenn die Party da ist, wo du bist, lass mich dich sagen hören
Uh ohhhhhhh (oh oh oh oh) x3

Linke Seite, hebt einfach die Hände hoch, schmeißt sie hoch
Rechte Seite, hebt einfach die Hände hoch, schmeißt sie hoch
Alle, hebt die Hände hoch, schmeißt sie
Wenn der Beat wieder einsetzt, machen es alle nochmal

Regiert die Ostseite diesen Laden für euch? (Zur Hölle, ja)
Regiert meine Südseite diesen Laden für euch? (Zur Hölle, ja)
Und die Hater machen keinen Stress, reden nicht darüber
Und sie sehen aus wie,
Wenn die Party da ist, wo du bist, lass mich dich sagen hören...