Jagged Edge - Who U Wit? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge - Who U Wit?




Who U Wit?
Avec qui tu es ?
I heard it from your lips
Je l'ai entendu de tes lèvres
Or I wouldn't even trip
Sinon je ne serais même pas énervé
Remember what you said
Tu te souviens de ce que tu as dit
That he ain't what you wanted for yourself
Que ce n'est pas ce que tu voulais pour toi-même
Not no more but when you in the mix
Plus maintenant, mais quand tu es dans le pétrin
And he just starts to flip
Et qu'il commence à s'emballer
He be out the door and you be on his tail
Il sort par la porte et tu es sur ses talons
If you want that bad then girl, it's cool
Si tu le veux autant, alors ma chérie, c'est cool
Just don't try to make me, be the fool
Ne tente pas de me faire passer pour le con
You don't owe me nothin'
Tu ne me dois rien
Girl just go on and do what you do what you do
Chérie, vas-y et fais ce que tu fais ce que tu fais
Who u wit girl? Who u wit?
Avec qui tu es, ma chérie ? Avec qui tu es ?
What's up, baby girl, who u wit?
Quoi de neuf, ma chérie, avec qui tu es ?
I can't get down with this
Je ne peux pas supporter ça
Tell me is it me or him?
Dis-moi, c'est moi ou lui ?
He don't flow like I flow
Il ne coule pas comme je coule
You should already know
Tu devrais déjà le savoir
Who u wit girl? Who u wit
Avec qui tu es, ma chérie ? Avec qui tu es
What's up, baby girl, who u wit?
Quoi de neuf, ma chérie, avec qui tu es ?
I can't get down with this
Je ne peux pas supporter ça
Tell me is it me or him?
Dis-moi, c'est moi ou lui ?
He don't flow like I flow
Il ne coule pas comme je coule
You should already know
Tu devrais déjà le savoir
It's ridiculous, we're still involved in this
C'est ridicule, on est encore impliqués dans tout ça
When we first met, you said
Quand on s'est rencontrés pour la première fois, tu as dit
You wasn't plannin' on stickin' around
Que tu n'avais pas prévu de rester
That was then, is that ain't what you meant?
C'était alors, est-ce que ce n'est pas ce que tu voulais dire ?
You seemed intelligent
Tu paraissais intelligente
So I'm knowin' that you know this shit is foul
Donc je sais que tu sais que cette merde est nulle
Act like its nothing, play it cool
Fais comme si de rien n'était, joue la cool
But it's tearing me apart 'cuz I want you
Mais ça me déchire parce que je te veux
You can make it better, if you let me know
Tu peux améliorer les choses si tu me le fais savoir
Who u wit girl? Who u wit?
Avec qui tu es, ma chérie ? Avec qui tu es ?
What's up, baby girl, who u wit?
Quoi de neuf, ma chérie, avec qui tu es ?
I can't get down with this
Je ne peux pas supporter ça
Tell me is it me or him?
Dis-moi, c'est moi ou lui ?
He don't flow like I flow
Il ne coule pas comme je coule
You should already know
Tu devrais déjà le savoir
Who u wit girl? Who u wit
Avec qui tu es, ma chérie ? Avec qui tu es
What's up, baby girl, who u wit?
Quoi de neuf, ma chérie, avec qui tu es ?
I can't get down with this
Je ne peux pas supporter ça
Tell me is it me or him?
Dis-moi, c'est moi ou lui ?
He don't flow like I flow
Il ne coule pas comme je coule
You should already know
Tu devrais déjà le savoir
What's up, what's up?
Quoi de neuf, quoi de neuf ?
What it is, baby girl, what's up?
Quoi de neuf, ma chérie, quoi de neuf ?
Let your boy get a little heads up
Laisse ton mec être au courant
He don't flow like I flow
Il ne coule pas comme je coule
You should already know
Tu devrais déjà le savoir
What's up what's up?
Quoi de neuf, quoi de neuf ?
Baby girl, what it is, what's up?
Ma chérie, quoi de neuf, quoi de neuf ?
Let your boy get a little heads up
Laisse ton mec être au courant
He don't flow like I flow
Il ne coule pas comme je coule
You should already know
Tu devrais déjà le savoir
Who u wit girl? Who u wit?
Avec qui tu es, ma chérie ? Avec qui tu es ?
What's up, baby girl, who u wit?
Quoi de neuf, ma chérie, avec qui tu es ?
I can't get down with this
Je ne peux pas supporter ça
Tell me is it me or him?
Dis-moi, c'est moi ou lui ?
He don't flow like I flow
Il ne coule pas comme je coule
You should already know
Tu devrais déjà le savoir
Who u wit girl? Who u wit
Avec qui tu es, ma chérie ? Avec qui tu es
What's up, baby girl, who u wit?
Quoi de neuf, ma chérie, avec qui tu es ?
I can't get down with this
Je ne peux pas supporter ça
Tell me is it me or him?
Dis-moi, c'est moi ou lui ?
He don't flow like I flow
Il ne coule pas comme je coule
You should already know
Tu devrais déjà le savoir





Writer(s): Brian D. Casey, Dwayne Nesmith, Brandon D. Casey, Pierre Medor


Attention! Feel free to leave feedback.