Jagged Edge - You Look Good With Me (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagged Edge - You Look Good With Me (Radio Edit)




You Look Good With Me (Radio Edit)
Tu es belle avec moi (Radio Edit)
I ain't no hater or nothing, I think you look good with me.
Je ne suis pas un haineux ni rien, je trouve que tu es belle avec moi.
You look as good with me as you do with as you do with Gucci
Tu es aussi belle avec moi qu'avec Gucci
never been no hater babe you can check my resume
Je n'ai jamais été un haineux ma chérie tu peux vérifier mon CV
Not the type of guy that you can say was perfect,
Je ne suis pas le genre de mec que tu pourrais dire parfait,
I wont leave you all alone,
Je ne te laisserai pas seule,
You need that type of loving I got,
Tu as besoin de ce genre d'amour que j'ai,
Everything that he not,
Tout ce qu'il n'est pas,
Don't worry if you blowin up my phone,
Ne t'inquiète pas si tu fais exploser mon téléphone,
I'ma let everyone who sees her know that your mine,
Je vais faire savoir à tous ceux qui la voient que tu es à moi,
We ain't gotta lie, lie, we ain't gotta hide, hide,
On n'a pas besoin de mentir, mentir, on n'a pas besoin de se cacher, se cacher,
ooh, ooh, ohh, I get so happy when i hear that lil
ooh, ooh, ohh, je suis tellement heureux quand j'entends ce petit
ooh, ooh, baby me and you just sound so simple,
ooh, ooh, bébé toi et moi ça sonne si simple,
I know we did wrong, baby we all do wrong but you say its too late, ooh, ooh, ooh.
Je sais qu'on a fait des erreurs, bébé on fait tous des erreurs mais tu dis que c'est trop tard, ooh, ooh, ooh.
He need to move on, baby he need to move on and let me get straight ooh, ooh, ooh,
Il doit passer à autre chose, bébé il doit passer à autre chose et me laisser me remettre d'aplomb ooh, ooh, ooh,
Never been no hater baby I'm just saying,
Je n'ai jamais été un haineux bébé je dis juste,
since you're so unhappy maybe you look good with me yeaaah
puisque tu es si malheureuse peut-être que tu es belle avec moi ouais
Put one hand in the air, if you're in love with someone who attempts to think you look good with me.
Lève une main en l'air si tu es amoureuse de quelqu'un qui essaie de te faire penser que tu es belle avec moi.
If your man ain't right, you know, get gone, get gone.
Si ton mec n'est pas bien, tu sais, pars, pars.
You stay when there's no love & just want to fold
Tu restes quand il n'y a pas d'amour et que tu veux juste te replier
Besides, besides, besides, I I I can be your man baby
En plus, en plus, en plus, je je je peux être ton homme bébé
yea I'll have you drippin all over like a ball of wax relax and let gooooo no no no.
ouais je te ferai couler partout comme une boule de cire, détends-toi et lâche prise no no no.
I know we did wrong, baby we all do wrong but you say its too late, ooh, ooh, ooh.
Je sais qu'on a fait des erreurs, bébé on fait tous des erreurs mais tu dis que c'est trop tard, ooh, ooh, ooh.
He need to move on, baby he need to move on and let me get straight ooh, ooh, ooh
Il doit passer à autre chose, bébé il doit passer à autre chose et me laisser me remettre d'aplomb ooh, ooh, ooh
Never been no hater baby I'm just saying,
Je n'ai jamais été un haineux bébé je dis juste,
since you're so unhappy maybe you look good with me yeaaah
puisque tu es si malheureuse peut-être que tu es belle avec moi ouais
Put one hand in the air, if you're in love with someone who attempts to think you look good with me.
Lève une main en l'air si tu es amoureuse de quelqu'un qui essaie de te faire penser que tu es belle avec moi.
Girl you shine,
Fille tu brilles,
The way you shine, the way you shine, shine, the way you shine girl you stay on mind, mind.
La façon dont tu brilles, la façon dont tu brilles, brille, la façon dont tu brilles fille tu restes dans mon esprit, esprit.
Never been no hater, baby I'm just saying, since you're so unhappy maybe you look good with me.
Je n'ai jamais été un haineux, bébé je dis juste, puisque tu es si malheureuse peut-être que tu es belle avec moi.
I don't hate girl, but maybe you can call it hatin, I'm hatin cuz you look good with me.
Je ne déteste pas fille, mais peut-être que tu peux appeler ça de la haine, je déteste parce que tu es belle avec moi.
I don't hate girl but maybe you can call it hatin, I'm hatin cuz you look good with me
Je ne déteste pas fille, mais peut-être que tu peux appeler ça de la haine, je déteste parce que tu es belle avec moi
Never been no hater baby I'm just saying,
Je n'ai jamais été un haineux bébé je dis juste,
since you're so unhappy maybe you look good with me yeaaah put your hands in the air if you see whatever you sayin baby you look good with me
puisque tu es si malheureuse peut-être que tu es belle avec moi ouais lève tes mains en l'air si tu vois ce que tu dis bébé tu es belle avec moi
Girl you shine,
Fille tu brilles,
The way you shine, the way you shine, shine, the way you shine girl you stay on mind, mind.
La façon dont tu brilles, la façon dont tu brilles, brille, la façon dont tu brilles fille tu restes dans mon esprit, esprit.
Never been no hater baby I'm just saying,
Je n'ai jamais été un haineux bébé je dis juste,
since you're so unhappy maybe you look good with me
puisque tu es si malheureuse peut-être que tu es belle avec moi
You look as good with me as you do with as you do with Gucci
Tu es aussi belle avec moi qu'avec Gucci
never been no hater man you can check my resume
jamais été un haineux mec tu peux vérifier mon CV





Writer(s): jose manuel figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.