Jagjit Singh & Chitra Singh - Abke Baras Bhi Woh (From "Desires") - translation of the lyrics into Russian
Jagjit Singh & Chitra Singh Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")

Jagjit Singh , Chitra Singh - Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")

Lyrics and translation Jagjit Singh & Chitra Singh - Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")




Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")
В этом году (из фильма "Желания")
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
В этом году такое состояние,
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
Замечательный год, любимая.
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
В этом году такое состояние,
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
Замечательный год, любимая.
Ho Jiya Mora Bas Mein
О, сердце мое не в моей власти,
Na Aayeh Rama Haye Rama
Не слушается, о, Боже, о, Боже.
Mast Nazar Ka Jal Hai
Пьянящий взгляд полон огня,
Behki Behki Chal Hai Jee
Походка моя неровная, любимая.
Mast Nazar Ka Jal Hai
Пьянящий взгляд полон огня,
Behki Behki Chal Hai Jee
Походка моя неровная, любимая.
Jiya Mora Bas Mein
Сердце мое не в моей власти,
Na Aayeh Rama Haye Rama
Не слушается, о, Боже, о, Боже.
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
В этом году, да, в этом году,
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
В этом году такое состояние, любимая.
Rang Armano Ka Barse
Цвет моих мечтаний проливается дождем,
Piya Mere Piya Tu Aa Ja Naa
Любимая моя, любимый, приди же ко мне.
Rang Armano Ka Barse
Цвет моих мечтаний проливается дождем,
Piya Mere Piya Tu Aa Ja Naa
Любимая моя, любимый, приди же ко мне.
Chahat Pinjre Mein Tarse
Желание томится в клетке,
Abb Naa Mujhe Tu Tarsana
Больше не мучай меня.
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
В сердце моем звучит мелодия,
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
В сердце моем звучит мелодия,
Phir Bhi Mann Behal Hai Jee
И все же душа моя спокойна, любимая.
Jiya Mera Bas Mein
Сердце мое не в моей власти,
Na Aayeh Rama Haye Rama
Не слушается, о, Боже, о, Боже.
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
В этом году такое состояние,
Laga Gajab Ka Sal Hai Jee
Замечательный год, любимая.
Shabnam Galo Pe Dole
Роса дрожит на щеках,
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Пусть кто-нибудь придет и примет меня.
Shabnam Galo Pe Dole
Роса дрожит на щеках,
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Пусть кто-нибудь придет и примет меня.
Angdayi Muh Se Bole
Тело мое говорит без слов,
Mera Koi Mera Abb Ban Jayey
Пусть кто-нибудь станет моим.
Bahar Toh Barsaat Hai
Снаружи идет дождь,
Bahar Toh Barsaat Hai
Снаружи идет дождь,
Mann Mein Pyaar Kee Bat Hai Jee
В моем сердце живет любовь, любимая.
Ho Jiya Mora Bas Mein
О, сердце мое не в моей власти,
Na Aayeh Rama Hai Rama
Не слушается, о, Боже, о, Боже.
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
В этом году такое состояние,
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
В этом году, да, в этом году,
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
В этом году такое состояние, любимая.
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
В этом году такое состояние,
Laga Gajab Kaa Sal Hai Jee
Замечательный год, любимая.
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
В этом году такое состояние,
Laga Gajab Kaa Sal Hai Jee
Замечательный год, любимая.
Ho Jiya Mora Bas Mein
О, сердце мое не в моей власти,
Na Aayeh Rama Haye Rama
Не слушается, о, Боже, о, Боже.
Mast Nazar Kaa Jal Hai
Пьянящий взгляд полон огня,
Behki Behki Chal Hai Jee
Походка моя неровная, любимая.
Mast Nazar Kaa Jal Hai
Пьянящий взгляд полон огня,
Behki Behki Chal Hai Jee
Походка моя неровная, любимая.
Jiya Mora Bas Mein
Сердце мое не в моей власти,
Na Aayeh Rama Haye Rama
Не слушается, о, Боже, о, Боже.
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
В этом году, да, в этом году,
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
В этом году такое состояние, любимая.
Rang Armano Kaa Barse
Цвет моих мечтаний проливается дождем,
Piya Mere Piya Too Aaja Naa
Любимая моя, любимый, приди же ко мне.
Rang Armano Kaa Barse
Цвет моих мечтаний проливается дождем,
Piya Mere Piya Too Aaja Naa
Любимая моя, любимый, приди же ко мне.
Chahat Pinjre Mein Tarse
Желание томится в клетке,
Abb Naa Mujhe Too Tarsana
Больше не мучай меня.
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
В сердце моем звучит мелодия,
Dhadkan Mein Sur Tal Hai
В сердце моем звучит мелодия,
Phir Bhi Mann Behal Hai Jee
И все же душа моя спокойна, любимая.
Jiya Mera Bas Mein
Сердце мое не в моей власти,
Na Aayeh Rama Haye Rama
Не слушается, о, Боже, о, Боже.
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
В этом году такое состояние,
Aga Gajab Kaa Sal Hai Jee
Замечательный год, любимая.
Shabnam Galo Pe Dole
Роса дрожит на щеках,
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Пусть кто-нибудь придет и примет меня.
Shabnam Galo Pe Dole
Роса дрожит на щеках,
Aayeh Koi Aayeh Mujhe Apnayeh
Пусть кто-нибудь придет и примет меня.
Angdayi Muh Se Bole
Тело мое говорит без слов,
Mera Koi Mera Abb Ban Jayey
Пусть кто-нибудь станет моим.
Bahar Toh Barsaat Hai
Снаружи идет дождь,
Bahar Toh Barsaat Hai
Снаружи идет дождь,
Mann Mein Pyaar Kee Bat Hai Jee
В моем сердце живет любовь, любимая.
Ho Jiya Mora Bas Mein
О, сердце мое не в моей власти,
Naa Aayeh Rama Hai Rama
Не слушается, о, Боже, о, Боже.
Abb Ke Baras Woh Hal Hai
В этом году такое состояние,
Abb Ke Baras Ha Abb Ke Baras
В этом году, да, в этом году,
Abb Ke Baras Woh Hal Hai Jee
В этом году такое состояние, любимая.




Writer(s): Jagjit Singh
Jagjit Singh & Chitra Singh - Khayal
Album
Khayal
date of release
03-07-2013

1 Dil Ke Ujle Kagaz Par (From "Aey Mere Dil")
2 Abke Baras Bhi Woh (From "Desires")
3 Garaj Baras (From "Insight")
4 Zakhm Jo Aapki (From "Emotion")
5 Uski Baatein Bahaar Ki Baatein (From "Emotion")
6 Mujhse Milne Ke Woh Karta Tha Bahane (From "Immortal")
7 Jab Naam Tera Pyaar Se (From "Desires")
8 Chand Se Phool Se (From "Insight")
9 Woh Dil Hi Kya Tere Milne Ki Dua Na (From "Immortal")
10 Ulfat Ka Jab Kisine Liya Naam (From "Desires")
11 Hum Toh Hai Pardes Mein (From "Aey Mere Dil")
12 Basake Waqt Ka Khanjar (From "Unique")
13 Duniya Dil Se Dil Lagake Duniya Se (From "Chirag")
14 Aap Se Gila Aap Ki Kasam (From "Unique")
15 Badla Na Apne Aapko (From "Insight")
16 Yeh Zindagi (From "Insight")
17 Neend Ke Gaon Mein (From "Aey Mere Dil")
18 Main Roya Pardes Mein (From "Insight")
19 Gulshan Ki Faqat (From "Desires")
Attention! Feel free to leave feedback.