Lyrics and translation Jagjit Singh & Chitra Singh - Kisi Ranjish Ko Hawa Do Ke Main Zinda Hoon Abhi
Kisi
ranzis
ko
hawa
do
Laisse
flotter
un
peu
de
colère
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Kisi
ranzis
ko
hawa
do
Laisse
flotter
un
peu
de
colère
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Mujhko
ehsaas
dila
do
Rappelle-moi
que
je
suis
encore
en
vie
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Mere
rukne
se
meri
saanse
bhi
Si
je
m'arrête,
mon
souffle
aussi
Ruk
jayengi
S'arrêtera
Mere
rukne
se
meri
saanse
bhi
Si
je
m'arrête,
mon
souffle
aussi
Ruk
jayengi
S'arrêtera
Faasle
or
bda
do
Éloigne-toi
encore
plus
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Mujhko
ehsaas
dila
do
Rappelle-moi
que
je
suis
encore
en
vie
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Zahar
peene
ki
to
aadat
thi
J'avais
l'habitude
de
boire
du
poison
Zamaane
waalo
Mon
cher
Zahar
peene
ki
to
aadat
thi
J'avais
l'habitude
de
boire
du
poison
Zamaane
waalo
Mon
cher
Ab
koi
or
dwa
do
Donne-moi
un
autre
remède
maintenant
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Chalti
raaho
me
yu
hi
Je
suis
dans
la
rue,
les
yeux
fermés
Aankh
lagi
hai
faqir
Comme
un
mendiant
Chalti
raaho
me
yu
hi
Je
suis
dans
la
rue,
les
yeux
fermés
Aankh
lagi
hai
faqir
Comme
un
mendiant
Bheed
logo
ki
hta
do
Écarte
la
foule
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Kisi
ranzis
ko
hwa
do
Laisse
flotter
un
peu
de
colère
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Mujhko
ehsaas
dila
do
Rappelle-moi
que
je
suis
encore
en
vie
Ki
mai
zinda
hu
abhi
Pour
que
je
sache
que
je
suis
encore
en
vie
Rate the translation
1
Jhuki Jhuki Si Nazar
2 Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho
3 Mera Dil Bhi Shauq Se Todo
4 Ye To Nahin Ke Gham Nahin
5 Milkar Juda Huye To Na Soya Karenge Ham
6 Tu Nahin To Zindagi Mein Aur Kya Rah Jayega
7 Manzil Na De Charag Na De
8 Yun Zindagi Ki Raah Nein Majboor Ho Gaye
9 Jawan Hai Raat Saqiya Sharaab La Sharaab La
10 Hum Mein Hi Thi Na Koi Baat
11 Dekha Jo Aaina To Mujhe Sochna Pada
12 Woh Kagaz Ki Kashti (Part 1)
13 Kabhi To Khul Ke Baraa
14 Jhooti Sachchi Aas Pe Jeena
15 Kisi Ranjish Ko Hawa Do Ke Main Zinda Hoon Abhi
16 Bahut Phele Se Un Qadmon Ki Aahat Jaan Lete Hain
2 Tum Itna Jo Muskura Rahe Ho
3 Mera Dil Bhi Shauq Se Todo
4 Ye To Nahin Ke Gham Nahin
5 Milkar Juda Huye To Na Soya Karenge Ham
6 Tu Nahin To Zindagi Mein Aur Kya Rah Jayega
7 Manzil Na De Charag Na De
8 Yun Zindagi Ki Raah Nein Majboor Ho Gaye
9 Jawan Hai Raat Saqiya Sharaab La Sharaab La
10 Hum Mein Hi Thi Na Koi Baat
11 Dekha Jo Aaina To Mujhe Sochna Pada
12 Woh Kagaz Ki Kashti (Part 1)
13 Kabhi To Khul Ke Baraa
14 Jhooti Sachchi Aas Pe Jeena
15 Kisi Ranjish Ko Hawa Do Ke Main Zinda Hoon Abhi
16 Bahut Phele Se Un Qadmon Ki Aahat Jaan Lete Hain
Attention! Feel free to leave feedback.