Lyrics and translation Jagjit Singh & Chitra Singh - Punjabi Tappe (Live)

Punjabi Tappe (Live)

Kothe te aa mahiya,
Milna taa millege,
Nai to khasmaa nu kha mahiya,

Ke leyna hai mitra to,
Milne to aa jawa,
Daar lagta hai chiitra to,

Tusi kale kale ho,
Kuch tee sharam karo,
Dhiya putra wale ho,

Aye sare dand paye kade ne,
Asi taanu chunge lagde,
Te sade dhiya put wadhde ne,

Ithe pyaar di puch koi na,
Tere nail nayui boolna,
Tere muh te much koi na,

Maja pyaar da chak langa,
Je tera hukm hoye,
Meh to dadi wi rakh langa

Bage which aaya kaaro,
Jado usii so jayye,
Tusi makhiya udaya karo,

Tusi rooj nahaya kaaro,
Makhiya to darde ho,
Gud thoda khaya karo

Eet pyaar di pawage,
Hum asi mil gaye ha,
Geet pyaar de gawa ge

Пенджабские Таппе (Live)

Приходи ко мне на крышу, моя дорогая,
Мы обязательно встретимся,
А не то скажу твоему мужу, моя дорогая,

Что если он хочет забрать своего друга,
Пусть приходит на встречу,
Ведь я боюсь твоего мужа, моя дорогая,

Ты такая смуглая,
Хотя бы немного постесняйся,
Ты ведь мать сыновей и дочерей,

Все эти наказания не имеют смысла,
Мне они кажутся смешными,
Ведь мои сыновья и дочери уже взрослые,

Здесь никто не спрашивает о любви,
Твои ногти такие красивые,
На твоём лице нет мушки,

Я вкусил радость любви,
Если ты прикажешь,
Я даже отращу бороду,

Приходи в сад, моя возлюбленная,
Когда уснут все,
Ты прогони мух,

Ты каждый день купаешься,
Мухи тебя боятся,
Немного поешь сладкого,

Этот кирпич любви мы воздвигнем,
Мы встретились,
Будем петь песни о любви,