Aap Bhi Aaiye - Jagjit Singh translation in French

Aap Bhi Aaiye

Aap bhi aaye, hum ko bhi bulate rahiye
Aap bhi aaye, hum ko bhi bulate rahiye
Dosti jurm nahi, dost banate rahiye
Dosti jurm nahi, dost banate rahiye
Aap bhi aaye, hum ko bhi bulate rahiye
Jahar pe jaye aur batye amrit sabko
Jahar pe jaye aur batye amrit sabko
Jakham bhi khaye aur geet bhi gate rahiye
Jakham bhi khaye aur geet bhi gate rahiye
Aap bhi aaye, hum ko bhi bulate rahiye
Wakt ne lut le logo ki tamannae bhi
Wakt ne lut le logo ki tamannae bhi
Khawab jo dekhye auro ko dikhate rahiye
Khawab jo dekhye auro ko dikhate rahiye
Aap bhi aaye, hum ko bhi bulate rahiye
Shakal to aapke bhi jahan mein hogi koi
Shakal to aapke bhi jahan mein hogi koi
Kabhi jayegi tasvir, banate rahiye
Kabhi jayegi tasvir, banate rahiye
Aap bhi aaye, hum ko bhi bulate rahiye

Venez aussi

Venez aussi, continuez à m'appeler
Venez aussi, continuez à m'appeler
L'amitié n'est pas un crime, continuez à faire des amis
L'amitié n'est pas un crime, continuez à faire des amis
Venez aussi, continuez à m'appeler
Allez au poison et dites à tout le monde que c'est du nectar
Allez au poison et dites à tout le monde que c'est du nectar
Même si vous êtes blessé, continuez à chanter des chansons
Même si vous êtes blessé, continuez à chanter des chansons
Venez aussi, continuez à m'appeler
Le temps a volé les désirs des gens
Le temps a volé les désirs des gens
Les rêves que vous avez, montrez-les aux autres
Les rêves que vous avez, montrez-les aux autres
Venez aussi, continuez à m'appeler
Il doit y avoir quelqu'un dans le monde qui ressemble à vous
Il doit y avoir quelqu'un dans le monde qui ressemble à vous
Parfois, il y aura une photo, continuez à la créer
Parfois, il y aura une photo, continuez à la créer
Venez aussi, continuez à m'appeler