Lyrics and translation Jagjit Singh - Dekhna Jazba-E-Mohabbat Ka Asar

Dekhna Jazba-E-Mohabbat Ka Asar

देखना जज़्ब-ए-मोहब्बत का असर आज की रात
देखना जज़्ब-ए-मोहब्बत का असर आज की रात
मेरे शाने पे है उस शोख़ का सर आज की रात
नूर ही नूर है किस सिम्त उठाऊँ आँखें
नूर ही नूर है किस सिम्त उठाऊँ आँखें
हुस्न ही हुस्न है ता-हद्द-ए-नज़र आज की रात
हुस्न ही हुस्न है
नग़मा-ओ-मय का ये तूफ़ान-ए-तरब क्या कहना
नग़मा-ओ-मय का ये तूफ़ान-ए-तरब क्या कहना
मेरा घर बन गया ख़य्याम का घर आज की रात
मेरा घर बन गया ख़य्याम का घर आज की रात
देखना जज़्ब-ए-मोहब्बत का असर आज की रात
मेरे शाने पे है उस शोख़ का सर आज की रात
नर्गिस-ए-नाज़ में वो नींद का हल्क़ा सा ख़ुमार
नर्गिस-ए-नाज़ में वो नींद का हल्क़ा सा ख़ुमार
वो मेरे नग़्मा-ए-शीरीं का असर आज की रात
वो मेरे नग़्मा-ए-शीरीं का असर आज की रात
देखना जज़्ब-ए-मोहब्बत का असर आज की रात
मेरे शाने पे है उस शोख़ का सर आज की रात

Взгляни на действие пылкой любви этой ночью

Взгляни на действие пылкой любви этой ночью
Взгляни на действие пылкой любви этой ночью
На моём плече склонилась головка моей возлюбленной этой ночью
Один лишь свет, куда ни гляну я
Один лишь свет, куда ни гляну я
Красота, красота, насколько хватает взгляда этой ночью
Красота, красота
Эта буря восторга от песен и вина, что и говорить
Эта буря восторга от песен и вина, что и говорить
Мой дом стал шатром Хайяма этой ночью
Мой дом стал шатром Хайяма этой ночью
Взгляни на действие пылкой любви этой ночью
На моём плече склонилась головка моей возлюбленной этой ночью
В нарциссах томных глаз лёгкая дремотная дымка
В нарциссах томных глаз лёгкая дремотная дымка
Это действие моей сладкой песни этой ночью
Это действие моей сладкой песни этой ночью
Взгляни на действие пылкой любви этой ночью
На моём плече склонилась головка моей возлюбленной этой ночью