Lyrics and translation Jagjit Singh - Hai Lou Zindagi

Hai Lou Zindagi

Hai lou zindagi
Zindagi noor hain
Hai lou zindagi
Zindagi noor hain
Magar uss pe jhalne
Ka dastoor hain
Hai lou zindagi
Zindagi noor hain
Magar uss pe jhalne
Ka dastoor hain
Hai lou zindagi

Kabhi ye saamne
Aata milte usse
Kabhi ye saamne
Aata milte usse
Bada naam uska
Mashoor hain
Hai lou zindagi
Zindagi noor hain
Magar uss pe jhalne
Ka dastoor hain
Hai lou zindagi

Bhanwar paas hain
Chal pehen le isse
Bhanwar paas hain
Chal pehen le isse
Kinaare ka fanda
Bahot door hain
Hai lou zindagi
Zindagi noor hain
Magar uss pe jhalne
Ka dastoor hain
Hai lou zindagi

Suna hain woh hi
Karne wala hain sab
Suna hain woh hi
Karne wala hain sab
Suna hain ki insaan
Majboor hain
Hai lou zindagi
Zindagi noor hain
Magar uss pe jhalne
Ka dastoor hain
Hai lou zindagi

Hai Lou Zindagi

Oh, la vie
La vie est une lumière
Oh, la vie
La vie est une lumière
Mais il est coutume de se consumer
De se consumer dans cette lumière
Oh, la vie
La vie est une lumière
Mais il est coutume de se consumer
De se consumer dans cette lumière
Oh, la vie

Parfois elle se présente
Tu la rencontres
Parfois elle se présente
Tu la rencontres
Son grand nom
Est célèbre
Oh, la vie
La vie est une lumière
Mais il est coutume de se consumer
De se consumer dans cette lumière
Oh, la vie

Le tourbillon est proche
Avance, mets-le sur toi
Le tourbillon est proche
Avance, mets-le sur toi
Le piège de la rive
Est très loin
Oh, la vie
La vie est une lumière
Mais il est coutume de se consumer
De se consumer dans cette lumière
Oh, la vie

On dit qu'il est celui qui fait tout
On dit qu'il est celui qui fait tout
On dit qu'il est celui qui fait tout
On dit qu'il est celui qui fait tout
On dit que l'homme
Est faible
Oh, la vie
La vie est une lumière
Mais il est coutume de se consumer
De se consumer dans cette lumière
Oh, la vie