Jagjit Singh - Kal Raat Jahan Mein - translation of the lyrics into French
Jagjit Singh Kal Raat Jahan Mein

Jagjit Singh - Kal Raat Jahan Mein

Lyrics and translation Jagjit Singh - Kal Raat Jahan Mein




Kal Raat Jahan Mein
La nuit dernière où j'étais
Har gosha gulistan tha
Chaque coin était un jardin de roses
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Har gosha gulistan tha
Chaque coin était un jardin de roses
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Ek jasn-e-baharan tha
C'était une fête printanière
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Har gosha gulistan tha
Chaque coin était un jardin de roses
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Nagmen the hawaon mein
Les mélodies étaient dans le vent
Jaadoo tha fizaaon mein
La magie était dans l'air
Nagmen the hawaon mein
Les mélodies étaient dans le vent
Jaadoo tha fizaaon mein
La magie était dans l'air
Har saans ghazalfaan tha
Chaque souffle était une ghazal
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Har saans ghazalfaan tha
Chaque souffle était une ghazal
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Dariya-e-mohabbat mein
Dans la rivière de l'amour
Kasthi thee jawaani kee
C'était le navire de la jeunesse
Dariya-e-mohabbat mein
Dans la rivière de l'amour
Kasthi thee jawaani kee
C'était le navire de la jeunesse
Jazbaat ka toofaan tha
C'était la tempête des émotions
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Jazbaat ka toofaan tha
C'était la tempête des émotions
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Mahtaab tha baahon mein
La lune était dans mes bras
Jalwe the nigaahon mein
Les charmes étaient dans mes yeux
Mahtaab tha baahon mein
La lune était dans mes bras
Jalwe the nigaahon mein
Les charmes étaient dans mes yeux
Har sint charaagan tha
Chaque étoile était une lampe
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Har sint charaagan tha
Chaque étoile était une lampe
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Har gosha gulistan tha
Chaque coin était un jardin de roses
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Har gosha gulistan tha
Chaque coin était un jardin de roses
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Ek jasn-e-baharan tha
C'était une fête printanière
Kal raat jahan main tha
La nuit dernière où j'étais
Har gosha gulistan tha
Chaque coin était un jardin de roses
Kal raat jahan main tha.
La nuit dernière où j'étais.




Jagjit Singh - Visions, Vol. 2
Album
Visions, Vol. 2
date of release
29-08-2013

1 Sar Jhukaoge Toh
2 Phir Se Mausam Bahaaron
3 Aap Aaye Janaab
4 Kal Raat Jahan Mein
5 Aap Ko Dekh Kar
6 Kuch Na Kuch
7 Kaun Aaya
8 Koi Dost Hai Na Raqueeb
Attention! Feel free to leave feedback.