Jagjit Singh - Mausam Ko Isharon Se - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jagjit Singh - Mausam Ko Isharon Se




Mausam Ko Isharon Se
Погода по знакам
Mausam ko ishaaron se
Погоду знаками
Bula kyoon nahin lete
Почему не позовёшь?
Mausam ko ishaaron se
Погоду знаками
Bula kyoon nahin lete
Почему не позовёшь?
Roothaa hai agar wo to
Если она сердится,
Manaa kyoon naheen lete
Почему не успокоишь?
Mausam ko ishaaron se
Погоду знаками
Bula kyoon nahin lete
Почему не позовёшь?
Deewaana tumhaaraa
Влюблённый в тебя,
Koi gair naheen
Я тебе не чужой.
Deewaana tumhaaraa
Влюблённый в тебя,
Koi gair naheen
Я тебе не чужой.
Machalaa bhi to seene se
Если капризничаешь,
Lagaa kyoon naheen lete
Почему к груди не прижмёшь?
Mausam ko ishaaron se
Погоду знаками
Bula kyoon nahin lete
Почему не позовёшь?
Khat likhkar kabhi aur
Письмо написав,
Kabhi khat ko jalaakar
Иногда его сжигая,
Khat likhkar kabhi aur
Письмо написав,
Kabhi khat ko jalaakar
Иногда его сжигая,
Tanhaaee ko rangeen
Одиночество красками
Bana kyoon naheen lete
Почему не разукрасишь?
Mausam ko ishaaron se
Погоду знаками
Bula kyoon nahin lete
Почему не позовёшь?
Tum jaag rahe ho mujhako
Ты не спишь, мне
Achchhaa naheen lagtaa
Это не нравится.
Tum jaag rahe ho mujhako
Ты не спишь, мне
Achchhaa naheen lagtaa
Это не нравится.
Chupake se meri neend
Тайком мой сон
Churaa kyoon naheen lete
Почему не украдёшь?
Mausam ko ishaaron se
Погоду знаками
Bula kyoon nahin lete
Почему не позовёшь?





Writer(s): Dhiman Jagjit Singh, Gorakipuri Zafar


Attention! Feel free to leave feedback.