Mere Qareeb Na Aao - Jagjit Singh translation in French

Mere Qareeb Na Aao

Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Mera shavoor jagao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Zamane bhar ki nighao se gir chuka hu mein
Zamane bhar ki nighao se gir chuka hu mein
Nazar se tum na girao ki mein sharabi hu
Nazar se tum na girao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Ye arz karta hu gir ke khulus walon se
Ye arz karta hu gir ke khulus walon se
Ye arz karta hu gir ke khulus walon se
Utha sako to uthao ki mein sharabi hu
Utha sako to uthao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Tumhari ankh se bhar lu shurur ankhon me
Tumhari ankh se bhar lu shurur ankhon me
Nazar nazar se milao ki mein sharabi hu
Nazar nazar se milao ki mein sharabi hu
Mere Qareeb na aao ki mein sharabi hu
Ki mein sharabi hu...
Ki mein sharabi hu...
Ki mein sharabi hu...
Ki mein sharabi hu...
Ki mein sharabi hu...

Ne t'approche pas de moi

Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Réveille ma conscience, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Je suis tombé de la grâce du monde entier
Je suis tombé de la grâce du monde entier
Ne me fais pas tomber à tes yeux, car je suis ivre
Ne me fais pas tomber à tes yeux, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Je te prie avec humilité
Je te prie avec humilité
Je te prie avec humilité
Si tu peux me relever, relève-moi, car je suis ivre
Si tu peux me relever, relève-moi, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Je vais remplir mes yeux fatigués avec ton regard
Je vais remplir mes yeux fatigués avec ton regard
Rencontre mon regard, car je suis ivre
Rencontre mon regard, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Car je suis ivre...
Car je suis ivre...
Car je suis ivre...
Car je suis ivre...
Car je suis ivre...