Jagjit Singh - Na Mohabbat Na Dosti (Waqt Rukta Nahin Kisi Ke Liye) - From "Phir Aayee Barsaat" - translation of the lyrics into Russian
Jagjit Singh Na Mohabbat Na Dosti (Waqt Rukta Nahin Kisi Ke Liye) - From "Phir Aayee Barsaat"

Jagjit Singh - Na Mohabbat Na Dosti (Waqt Rukta Nahin Kisi Ke Liye) - From "Phir Aayee Barsaat"

Lyrics and translation Jagjit Singh - Na Mohabbat Na Dosti (Waqt Rukta Nahin Kisi Ke Liye) - From "Phir Aayee Barsaat"




Na Mohabbat Na Dosti (Waqt Rukta Nahin Kisi Ke Liye) - From "Phir Aayee Barsaat"
Ни Любви, Ни Дружбы (Время Не Ждет Никого) - Из фильма "Phir Aayee Barsaat"
Naa muhabbat na dosti k liye
Ни любви, ни дружбы ради,
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Naa muhabbat na dosti k liye
Ни любви, ни дружбы ради,
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Dil ko apne saza na de yunhi
Не мучай так свое сердце,
Dil ko apne saza na de yunhi
Не мучай так свое сердце,
Iss zamane ki berukhi k liye
Из-за жестокости этого мира.
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Naa muhabbat na dosti k liye
Ни любви, ни дружбы ради,
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Kal jawani ka hashr kya hoga
Какой будет участь юности завтра,
Kal jawani ka hashr kya hoga
Какой будет участь юности завтра,
Sonch le aaj do ghadi k liye
Подумай об этом сейчас, хоть на мгновение.
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Sonch le aaj do ghadi k liye
Подумай об этом сейчас, хоть на мгновение.
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Har koi pyaar dhoondhta hai yaha
Каждый здесь ищет любви,
Har koi pyaar dhoondhta hai yaha
Каждый здесь ищет любви,
Apni tanha see zindagi k liye
Для своей одинокой жизни.
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Naa muhabbat na dosti k liye
Ни любви, ни дружбы ради,
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Waqt k saath saath chalta rahe
Иди в ногу со временем,
Waqt k saath saath chalta rahe
Иди в ногу со временем,
Yehi behtar hai aadmi k liye
Это лучше для человека.
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.
Naa muhabbat na dosti k liye
Ни любви, ни дружбы ради,
Waqt rukta nahi kisi k liye
Время не ждет ни одной души.




Writer(s): Kuldeep Singh, Sudarshan Faakir
Jagjit Singh - Dard-E-Jigar
Album
Dard-E-Jigar
date of release
01-01-2003

1 Hothon Se Chhu Lo Tum (From "Prem Geet")
2 Baad Muddat Unhain (From "Main Aur Meri Tanhai")
3 Tum Nahin Aaye Abhi (From "Main Aur Meri Tanhai")
4 Ghar Se Nikle The Hausala Karke
5 Ajnabi (From "Raavan")
6 Tera Chehra Hai Aaeene Jaisa
7 Yun To Guzar Raha Hai
8 Kya Bhala Hai Kya Bura Hai
9 Main Aur Meri Tanhai (From "Main Aur Meri Tanhai")
10 Na Mohabbat Na Dosti (Waqt Rukta Nahin Kisi Ke Liye) - From "Phir Aayee Barsaat"
Attention! Feel free to leave feedback.