Lyrics and translation Jagjit Singh - Phoolon Ki Tarah

Phoolon Ki Tarah

Phoolon ki tarah lab khol kabhi
Phoolon ki tarah lab khol kabhi
Phoolon ki tarah lab khol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi

Alfaaz parakhta rehta hain
Alfaaz parakhta rehta hain
Alfaaz parakhta rehta hain
Aawaaz hamari tol kabhi
Aawaaz hamari tol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi

Khidaki mein kati hain sab raate
Khidaki mein kati hain sab raate
Khidaki mein kati hain sab raate
Kuchh choras aur kuchh bol kabhi
Kuchh choras aur kuchh bol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi

Ye dil bhi dost zameen ki tarah
Ye dil bhi dost zameen ki tarah
Ye dil bhi dost zameen ki tarah
Ho jaata hain drama dol kabhi
Ho jaata hain drama dol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi
Phoolon ki tarah lab khol kabhi
Khushboo ki jubaan mein bol kabhi

Comme des fleurs

Ouvre tes lèvres comme des fleurs
Ouvre tes lèvres comme des fleurs
Ouvre tes lèvres comme des fleurs
Parle dans le langage du parfum
Parle dans le langage du parfum
Parle dans le langage du parfum

Les mots testent sans cesse
Les mots testent sans cesse
Les mots testent sans cesse
Pèse ma voix parfois
Pèse ma voix parfois
Parle dans le langage du parfum
Parle dans le langage du parfum

J'ai passé toutes mes nuits à la fenêtre
J'ai passé toutes mes nuits à la fenêtre
J'ai passé toutes mes nuits à la fenêtre
Quelques murmures et quelques mots parfois
Quelques murmures et quelques mots parfois
Parle dans le langage du parfum
Parle dans le langage du parfum

Ce cœur, comme la terre, est un ami
Ce cœur, comme la terre, est un ami
Ce cœur, comme la terre, est un ami
Il devient un drame qui se balance parfois
Il devient un drame qui se balance parfois
Parle dans le langage du parfum
Ouvre tes lèvres comme des fleurs
Parle dans le langage du parfum