Jagjit Singh - Shree Ram Ramaya Namaha - translation of the lyrics into French
Jagjit Singh Shree Ram Ramaya Namaha

Shree Ram Ramaya Namaha

Jagjit Singh

Shree Ram Ramaya Namaha - Jagjit Singhtranslation in French




Shree Ram Ramaya Namaha
Shree Ram Ramaya Namaha
Shri ram ramaya namaha
Ô mon cher Ram, je te salue.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Tapi dopahari
Le soleil brûle
Mein ye saawan
Et moi, je suis comme la saison des pluies.
Tapi dopahari
Le soleil brûle
Mein ye saawan
Et moi, je suis comme la saison des pluies.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Shri ram ramaya namaha
Ô mon cher Ram, je te salue.
Ram charan nit
Je chante sans cesse
Mangal gaaun
Tes louanges.
Nagar nagar mein
Dans chaque ville
Katha ye sunaaun
Je raconte ton histoire.
Ram charan nit
Je chante sans cesse
Mangal gaaun
Tes louanges.
Nagar nagar mein
Dans chaque ville
Katha ye sunaaun
Je raconte ton histoire.
Sundar chhabi
La beauté de ton image
Prabhi ki mann bhaawan
Remplit mon cœur de joie.
Sundar chhabi
La beauté de ton image
Prabhi ki mann bhaawan
Remplit mon cœur de joie.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Shri ram ramaya namaha
Ô mon cher Ram, je te salue.
Ram naam jyun
Le nom de Ram est comme un lotus
Kamal sarowar
Un étang de lotus.
Madhuras madhuban
Un jardin parfumé
Chhaaya taruwar
Une ombre d'arbres.
Ram naam jyun
Le nom de Ram est comme un lotus
Kamal sarowar
Un étang de lotus.
Madhuras madhuban
Un jardin parfumé
Chhaaya taruwar
Une ombre d'arbres.
Dosh mite
Mes péchés disparaissent
Sukh sanchay aawan
Et le bonheur se multiplie.
Dosh mite
Mes péchés disparaissent
Sukh sanchay aawan
Et le bonheur se multiplie.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Shri ram ramaya namaha
Ô mon cher Ram, je te salue.
Ram charan
Tes pieds
Bajrang wo sai
Sont comme Hanuman, ton fidèle serviteur.
Ram naam hai
Le nom de Ram est
Sada sahaayi
Toujours mon soutien.
Ram charan
Tes pieds
Bajrang wo sai
Sont comme Hanuman, ton fidèle serviteur.
Ram naam hai
Le nom de Ram est
Sada sahaayi
Toujours mon soutien.
Daas narayan
Le serviteur de Dieu
Nayan subhawan
A un regard bienveillant.
Daas narayan
Le serviteur de Dieu
Nayan subhawan
A un regard bienveillant.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Tapi dopahari
Le soleil brûle
Mein ye saawan
Et moi, je suis comme la saison des pluies.
Tapi dopahari
Le soleil brûle
Mein ye saawan
Et moi, je suis comme la saison des pluies.
Ram charan hain
Tes pieds sont sacrés
Teerath paawan
Un pèlerinage sacré.
Shri ram ramaya namaha
Ô mon cher Ram, je te salue.




Writer(s): Jagjit Singh
Jagjit Singh - Amritanjali
Album
Amritanjali
date of release
20-04-2009

1 Shri Krishna Sharanam Mamah
2 Om Namah Shivaya
3 Om Shri Durgayai Namaha
4 Shree Ram Ramaya Namaha
5 Om Hanu Hanumate Shri Ram Dootaya Namaha
6 Vakratunda Mahakaya
7 Gurur Brahma Gurur Vishnu
8 Om Asato Ma Sadgamaya
Attention! Feel free to leave feedback.