Lyrics and translation Jagjit Singh - Tera Chehra Kitna Suhana Lagta Hai (From "Unique - Jagjit Singh")
Tera
chehra
kitna
suhana
lagta
hai
Ton
visage
est
si
beau
Tera
chehra
kitna
suhana
lagta
hai
Ton
visage
est
si
beau
Tere
aage
chaand
purana
lagta
hai
Devant
toi,
la
lune
semble
vieille
Tera
chehra
kitna
suhana
lagta
hai
Ton
visage
est
si
beau
Tirchhe-tirchhe
teer
nazar
ke
lagte
hain
Tes
yeux
sont
comme
des
flèches
obliques
Tirchhe-tirchhe
teer
nazar
ke
lagte
hain
Tes
yeux
sont
comme
des
flèches
obliques
Sidha
sidha
dil
pe
nishana
lagta
hai
Et
touchent
mon
cœur
directement
Sidha
sidha
dil
pe
nishana
lagta
hai
Et
touchent
mon
cœur
directement
Tere
aage
chaand
purana
lagta
hai
Devant
toi,
la
lune
semble
vieille
Tera
chehra
kitna
suhana
lagta
hai
Ton
visage
est
si
beau
Aag
ka
kya
hai,
pal-do-pal
mein
lagti
hai
Qu'est-ce
que
le
feu,
il
s'enflamme
en
un
instant
Aag
ka
kya
hai,
pal-do-pal
mein
lagti
hai
Qu'est-ce
que
le
feu,
il
s'enflamme
en
un
instant
Bujhte
bujhte
ek
zamana
lagta
hai
Et
s'éteint
en
un
siècle
Bujhte
bujhte
ek
zamana
lagta
hai
Et
s'éteint
en
un
siècle
Tere
aage
chaand
purana
lagta
hai
Devant
toi,
la
lune
semble
vieille
Tera
chehra
kitna
suhana
lagta
hai
Ton
visage
est
si
beau
Sach
to
ye
hai
phool
ka
dil
bhi
chhalni
hai
La
vérité
est
que
le
cœur
d'une
fleur
est
aussi
fragile
Sach
to
ye
hai
phool
ka
dil
bhi
chhalni
hai
La
vérité
est
que
le
cœur
d'une
fleur
est
aussi
fragile
Hansta
chehara
ek
bahaana
lagta
hai
Ton
visage
souriant
est
une
façade
Hansta
chehra
ek
bahaana
lagta
hai
Ton
visage
souriant
est
une
façade
Tere
aage
chaand
purana
lagta
hai
Devant
toi,
la
lune
semble
vieille
Tera
chehra
kitna
suhana
lagta
hai
Ton
visage
est
si
beau
Rate the translation
1
Maan Mausam Ka Kaha (From "Unique - Jagjit Singh")
2 O Maa Tujhe Salam (From "Khal Nayak")
3 Jaana Hai Jaana Hai (From "Kasak")
4 Garaj Baras (From "Insight")
5 Badi Nazuk Hai Ye Manzil (From "Jogger's Park")
6 Jeevan Kya Hai (From "Jeevan Kya Hai")
7 Sar Jhukaoge Toh (From "Visions, Vol. 2")
8 Kuch Na Kuch (From "Visions, Vol. 2")
9 Yeh Zindagi (From "Insight")
10 Main Roya Pardes Mein (From "Insight")
11 Yeh Kaisi Mohabbat (From "Desires ")
12 Koi Dost Hai Na Raqueeb (From "Visions - Vol. 2")
13 Yeh Sheeshe Yeh Sapne (From "Khudai")
14 Gulshan Ki Faqat (From "Desires")
15 Badla Na Apne Aapko (From "Insight")
16 Hum Toh Hai Pardes Mein (From "Aey Mere Dil")
17 Nazar Nazar Se (From "Visions - Vol. 1")
18 Rishton Mein Daraar (From "Rishton Mein Daraar Aayee")
2 O Maa Tujhe Salam (From "Khal Nayak")
3 Jaana Hai Jaana Hai (From "Kasak")
4 Garaj Baras (From "Insight")
5 Badi Nazuk Hai Ye Manzil (From "Jogger's Park")
6 Jeevan Kya Hai (From "Jeevan Kya Hai")
7 Sar Jhukaoge Toh (From "Visions, Vol. 2")
8 Kuch Na Kuch (From "Visions, Vol. 2")
9 Yeh Zindagi (From "Insight")
10 Main Roya Pardes Mein (From "Insight")
11 Yeh Kaisi Mohabbat (From "Desires ")
12 Koi Dost Hai Na Raqueeb (From "Visions - Vol. 2")
13 Yeh Sheeshe Yeh Sapne (From "Khudai")
14 Gulshan Ki Faqat (From "Desires")
15 Badla Na Apne Aapko (From "Insight")
16 Hum Toh Hai Pardes Mein (From "Aey Mere Dil")
17 Nazar Nazar Se (From "Visions - Vol. 1")
18 Rishton Mein Daraar (From "Rishton Mein Daraar Aayee")
Attention! Feel free to leave feedback.