Lyrics and translation Jagjit Singh - Tujhse Milne Ki Saza Denge

Tujhse Milne Ki Saza Denge

Tujhse milne ki saza denge tere shahar ke log
Tujhse milne ki saza denge tere shahar ke log
Ye wafaaon ka sila denge tere shahar ke log
Tujhse milne ki saza denge tere shahar ke log

Kya khabar thi tere milne pe qayaamat hogi
Kya khabar thi tere milne pe qayaamat hogi
Mujhko diwana bana denge tere shahar ke log
Mujhko diwana bana denge tere shahar ke log
Tujhse milne ki saza denge tere shahar ke log
Teri nazron se giraane ke liye jaan-e-haya
Teri nazron se giraane ke liye jaan-e-haya
Mujhko mujrim bhi bana denge tere shahar ke log
Mujhko mujrim bhi bana denge tere shahar ke log
Tujhse milne ki saza denge tere shahar ke log

Kahke diwaana mujhe maar rahe ho patthar
Kahke diwaana mujhe maar rahe ho patthar
Aur kya is ke siwa denge tere shahar ke log
Tujhse milne ki saza denge tere shahar ke log
Ye wafaaon ka sila denge tere shahar ke log

La punition de te rencontrer

Les gens de ta ville me puniront de t'avoir rencontrée
Les gens de ta ville me puniront de t'avoir rencontrée
Ils me donneront cela pour ma loyauté, les gens de ta ville
Les gens de ta ville me puniront de t'avoir rencontrée

Je ne savais pas que rencontrerait toi signifierait la fin du monde
Je ne savais pas que rencontrerait toi signifierait la fin du monde
Les gens de ta ville me rendront fou
Les gens de ta ville me rendront fou
Les gens de ta ville me puniront de t'avoir rencontrée
Ma vie, pour me faire tomber de tes yeux
Ma vie, pour me faire tomber de tes yeux
Ils me rendront aussi coupable, les gens de ta ville
Ils me rendront aussi coupable, les gens de ta ville
Les gens de ta ville me puniront de t'avoir rencontrée

Ils me frappent avec des pierres, me disant que je suis fou
Ils me frappent avec des pierres, me disant que je suis fou
Et qu'est-ce qu'ils pourraient me donner d'autre, les gens de ta ville
Les gens de ta ville me puniront de t'avoir rencontrée
Ils me donneront cela pour ma loyauté, les gens de ta ville