Lyrics and translation Jagjit Singh - Tum Nahin Gham Nahin Sharab Nahin (Live)

Tum Nahin Gham Nahin Sharab Nahin (Live)

Tum nahin ghum nahin sharab nahin
Aisi tanhaee ka jawab nahin
Gahe-gahe ise padha keejay
Dil se behatar koi kitaab nahin
Jane kis kis ki maut aayee hai
Aaj rukh pe koi naquab nahin
Wo karam ungliyon pe ginte hain
(Dha ni re sa re ma dha ni sa dha ni pa ga)
Zulm ka jinke kuchh hisab nahin.

Tu n'es pas là, le chagrin aussi, le vin non plus (Live)

Tu n'es pas là, le chagrin aussi, le vin non plus
Une telle solitude est sans réponse
Je le lis de temps en temps
Il n'y a pas de meilleur livre que le cœur
Qui sait qui est mort
Aujourd'hui, il n'y a pas de masque sur le visage
Ils comptent la générosité sur leurs doigts
(Dha ni re sa re ma dha ni sa dha ni pa ga)
Ceux dont l'injustice n'a pas de limites.