Lyrics and translation Jago - Recuperate

Recuperate

J West
I just need sometime, Peace of mind to recuperate
If I keep going back and forth with you, I cannot elevate
Hold you down and keep me grounded, how am I gonna levitate?
Work so hard and satisfy you, tell me baby, where's my break?
Holding me, I still ache, it's what you do and what you say
If I speak up you spazz on me, don't give a fuck you mad at me
You tellin' me to keep it real, but really I can't be myself
I'd rather try with no one else
And keep myself just how I am
Don't love me, I don't give a damn
I'm not changin' who I am
I tired to work on how I am and ended up hatin' why I did it
What you mean I still don't get it?
It's not the fact that I don't listen
Steady pullin' every trigger, guess my hurt is ammunition
That' why you don't care to fix it
That' why you won't make a difference
That's why lately you been switchin' energy off all them bitches
Roll with me like you roll swishers
Have my back like all yo niggas
This the shit that make me iffy
I'm gon' need like 5 more minutes
I just need sometime, peace of mind to recuperate
If I keep going back and forth with you, I cannot elevate
Hold you down and keep me grounded, how am I gonna levitate?
Work so hard and satisfy you, tell me baby, where's my break?
Leave you now and love you later, I'm not likin' your behaviour
Love me first, hate me forever, how did we become so separate?
I'm the one that kept it real, loyalty and devil's deals
Playing cards you handed in, this is how I play myself
Still was right when you went and left
Now everything's been twisted since
Trading love with common sense, it ain't too late for me to deal
Not Ella Mia, I'm gon' trip, don't tie me up with competition
I'm gon' leave then I'll start winnin'
You gon' lose with all your demons
I just need sometime, peace of mind to recuperate
If I keep going back and forth with you, I cannot elevate
Hold you down and keep me grounded, how am I gonna levitate?
Work so hard and satisfy you, tell me baby, where's my break?

Восстановление

J West
Мне просто нужно немного времени, душевного покоя, чтобы восстановиться.
Если я продолжу эти препирательства с тобой, я не смогу подняться.
Ты тянешь меня вниз и не даешь мне взлететь, как же мне парить?
Я так много работаю и стараюсь угодить тебе, скажи мне, детка, где мой отдых?
Ты держишь меня, но мне всё ещё больно, из-за того, что ты делаешь и говоришь.
Если я высказываюсь, ты взрываешься, тебе плевать, ты злишься на меня.
Ты говоришь мне быть честным, но на самом деле я не могу быть собой.
Я лучше буду один.
И останусь таким, какой я есть.
Не любишь меня? Мне всё равно.
Я не собираюсь меняться.
Я пытался работать над собой и в итоге возненавидел себя за это.
Что ты имеешь в виду, говоря, что я всё ещё не понимаю?
Дело не в том, что я не слушаю.
Постоянно нажимаю на курок, наверное, моя боль — мои боеприпасы.
Вот почему тебе всё равно, как это исправить.
Вот почему ты не хочешь ничего менять.
Вот почему в последнее время ты переключаешь свое внимание на всех этих сучек.
Ты крутишься со мной, как крутишь косяки.
Прикрываешь меня, как всех своих дружков.
Вот это меня и настораживает.
Мне нужно ещё минут 5.
Мне просто нужно немного времени, душевного покоя, чтобы восстановиться.
Если я продолжу эти препирательства с тобой, я не смогу подняться.
Ты тянешь меня вниз и не даешь мне взлететь, как же мне парить?
Я так много работаю и стараюсь угодить тебе, скажи мне, детка, где мой отдых?
Я уйду сейчас и полюблю тебя позже, мне не нравится твое поведение.
Люби меня сначала, ненавидь потом вечно, как мы стали такими чужими?
Это я был честен, верность и сделки с дьяволом.
Игральные карты, которые ты сдала, вот как я сам себя обманываю.
Всё равно был прав, когда ты ушла.
Теперь всё перевернулось с ног на голову.
Меняю любовь на здравый смысл, ещё не поздно мне разобраться.
Я не Элла Майя, я сорвусь, не втягивай меня в соперничество.
Я уйду, и тогда я начну побеждать.
Ты проиграешь со всеми своими демонами.
Мне просто нужно немного времени, душевного покоя, чтобы восстановиться.
Если я продолжу эти препирательства с тобой, я не смогу подняться.
Ты тянешь меня вниз и не даешь мне взлететь, как же мне парить?
Я так много работаю и стараюсь угодить тебе, скажи мне, детка, где мой отдых?