Jago feat. Lele Black - Mentirosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jago feat. Lele Black - Mentirosa




Mentirosa
Mentirosa
A mi no me jodas ya tu no me interesas
Ne me fais pas chier, tu ne m'intéresses plus
Basta tus mentiras mentirosa
Assez de tes mensonges, menteuse
Tus palabras bonitas todas son mentiras
Tes belles paroles, ce sont toutes des mensonges
Solo tu me llamas cuando mas me necesitas
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de moi
Mentirosa
Menteuse
Tus palabras bonitas todas son mentiras
Tes belles paroles, ce sont toutes des mensonges
Solo tu me llamas cuando mas me necesitas
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de moi
Mentirosa
Menteuse
Cuando estaba contigo nada te faltaba
Quand j'étais avec toi, il ne te manquait rien
Hacias parecer que todo fuera un cuento de hadas
Tu faisais croire que tout était un conte de fées
Por ti lo daba todo solo amor te daba
Je te donnais tout, je ne te donnais que de l'amour
Pero nunca imagine baby que fueras tan mala
Mais je n'aurais jamais imaginé, bébé, que tu sois si méchante
El amor y el dinero a ti nunca te faltaban
L'amour et l'argent ne t'ont jamais manqué
Mami solo jugaste no pensé que me fallaras
Maman, tu as juste joué, je n'aurais jamais pensé que tu me trahirais
Separamos caminos y ahora tu quieres volver
Nous avons pris des chemins différents, et maintenant tu veux revenir
Lo siento baby pero ya no estas a mi nivel
Désolé, bébé, mais tu n'es plus à mon niveau
Ahora vivo vacilando viviendo mi momento
Maintenant, je vis en train de rigoler, de vivre mon moment
Lo siento niña pero tu ya no estas en mi cuento
Désolé, petite, mais tu n'es plus dans mon conte
Por todas las noches tristes lo que sufrí yo por ti
Pour toutes les nuits tristes, ce que j'ai souffert pour toi
Ahora cambio el juego te toco sufrir a ti
Maintenant, je change le jeu, c'est à toi de souffrir
Tus palabras bonitas todas son mentiras
Tes belles paroles, ce sont toutes des mensonges
Solo tu me llamas cuando mas me necesitas
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de moi
Mentirosa
Menteuse
Tus palabras bonitas todas son mentiras
Tes belles paroles, ce sont toutes des mensonges
Solo tu me llamas cuando mas me necesitas
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de moi
Mentirosa
Menteuse
Tu eres una mentirosa
Tu es une menteuse
A mi no me jodas
Ne me fais pas chier
Ya tu no me interesas
Tu ne m'intéresses plus
Basta tus mentiras
Assez de tes mensonges
Mentirosa
Menteuse
Ya me canse de tantas mentiras
J'en ai marre de tous ces mensonges
De tus promesas falsas de lo que tu decias
De tes fausses promesses, de ce que tu disais
Con esa cara de santa vete a enredar a otro
Avec ce visage d'ange, va embrouiller quelqu'un d'autre
De mi no esperes mas que dos veces no me equivoco
Ne t'attends pas de moi plus que deux fois, je ne me trompe pas
Recuerdo ese tiempo que vivi contigo
Je me souviens de ce temps que j'ai vécu avec toi
Pinso en como podia aguantar esos caprichos
Je pense à comment je pouvais supporter ces caprices
Ya no cambio por nadie ya no tengo sentimientos mujer
Je ne change pas pour personne, je n'ai plus de sentiments, femme
Mi corazon dañaste ya no estoy para perder
Tu as brisé mon cœur, je ne suis plus pour perdre
No
Non
Si lo nuestro se acabo
Si ce qui nous est arrivé est terminé
Dime por que me estas llamando
Dis-moi pourquoi tu m'appelles
No no
Non, non
Tus palabras bonitas todas son mentiras
Tes belles paroles, ce sont toutes des mensonges
Solo tu me llamas cuando mas me necesitas
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de moi
Mentirosa
Menteuse
Tus palabras bonitas todas son mentiras
Tes belles paroles, ce sont toutes des mensonges
Solo tu me llamas cuando mas me necesitas
Tu ne m'appelles que quand tu as besoin de moi
Mentirosa
Menteuse
Hay ya no te quiero sigue tu camino
Voilà, je ne t'aime plus, suis ton chemin
Dejame en el mio buena mentirosa
Laisse-moi dans le mien, bonne menteuse
Basta tu mentira basta tu mentira
Assez de tes mensonges, assez de tes mensonges
Mami ya no te quiero sigue tu camino
Maman, je ne t'aime plus, suis ton chemin
Tu ya no me importas no quiero estar contigo
Tu ne m'intéresses plus, je ne veux pas être avec toi
El amor no es lo mio baby aun que tu quieras volver
L'amour n'est pas mon truc, bébé, même si tu veux revenir
No creo en tus mentiras mujer
Je ne crois pas à tes mensonges, femme





Writer(s): Jago

Jago feat. Lele Black - Mentirosa
Album
Mentirosa
date of release
25-04-2018


Attention! Feel free to leave feedback.