Boom-Hank - I Can't Wait (feat. Bilal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom-Hank - I Can't Wait (feat. Bilal)




I Can't Wait (feat. Bilal)
J'ai hâte (feat. Bilal)
You know, baby
Tu sais, mon cœur
My mama used to say
Ma mère disait toujours
Be very careful what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites
'Cause you just might get it forever, uh
Parce que tu pourrais bien l'avoir pour toujours, hein
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Ooh, hoo, hoo (Uh-huh)
Ooh, hoo, hoo (Uh-huh)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Ooh, hoo, hoo (Uh-huh)
Ooh, hoo, hoo (Uh-huh)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Ooh, hoo, hoo (Uh-huh)
Ooh, hoo, hoo (Uh-huh)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ouais, ouais (Ouais, ouais)
Uh-huh (Uh-huh, uh-huh)
Uh-huh (Uh-huh, uh-huh)
Tuesday a man by the fireplace
Mardi, un homme près de la cheminée
A couple glasses of champagne and it was written on
Quelques verres de champagne et c'était écrit sur
Your face
Ton visage
Said you were bored, you wanted something new
Tu disais que tu t'ennuyais, que tu voulais quelque chose de nouveau
So I went to the kitchen 'cause I got something for
Alors je suis allé à la cuisine parce que j'ai quelque chose pour
You
Toi
Well, here in am, drawers in the hand
Eh bien, me voilà, les tiroirs à la main
Housewife gone, think she won't be back till 2 a.m.
La femme de ménage est partie, je pense qu'elle ne reviendra pas avant 2 heures du matin
The fire on your back to my?
Le feu sur ton dos, à mon?
Got a slick back hand 'cause I wear a size perfect for
J'ai une main bien lisse, parce que je porte une taille parfaite pour
You
Toi
I can't wait to put my hands on you
J'ai hâte de mettre mes mains sur toi
Show you what you wanna see, I'll give it all to you,
Te montrer ce que tu veux voir, je te donnerai tout,
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't wait to (Oh) get my hands on you (Get my hands
J'ai hâte de (Oh) mettre mes mains sur toi (Mettre mes mains
On you)
Sur toi)
If this is what you wanna do, I hope you're ready,
Si c'est ce que tu veux faire, j'espère que tu es prêt,
Boo, yeah
Mon cœur, ouais
Well, here it is, what you want
Eh bien, voilà, ce que tu veux
You look a little nervous, baby, now ain't the time to
Tu as l'air un peu nerveux, mon cœur, maintenant n'est pas le moment de
Front
Faire semblant
So it back, keep your cool
Alors relaxe, garde ton calme
I want you to trip, I wanna show you the rules
Je veux que tu sois fou, je veux te montrer les règles
{Are you ready} I found my blindfold, baby, and my
{Ês-tu prêt} J'ai trouvé mon bandeau, mon cœur, et mon
Leather whip
Fouet en cuir
{Are you ready} If you're feelin' the music, then grab
{Ês-tu prêt} Si tu sens la musique, alors prends
My hips
Mes hanches
{Are you ready} To be treated like a piece of steak
{Ês-tu prêt} Pour être traité comme un morceau de viande
{Are you ready} If you're a good boy I might just let
{Ês-tu prêt} Si tu es un bon garçon, je pourrais bien te laisser
You penetrate
Pénétrer
I can't wait to put my hands on you (Ooh)
J'ai hâte de mettre mes mains sur toi (Ooh)
Show you what you wanna see, I'll give it all to you,
Te montrer ce que tu veux voir, je te donnerai tout,
Yeah
Ouais
I can't wait to get my hands on you (Get my hands on
J'ai hâte de mettre mes mains sur toi (Mettre mes mains sur
You)
Toi)
If this is what you wanna do, I hope you're ready,
Si c'est ce que tu veux faire, j'espère que tu es prêt,
Boo, come on, come on
Mon cœur, vas-y, vas-y
I can't wait to (Uh) get my hands on you (Get my hands
J'ai hâte de (Uh) mettre mes mains sur toi (Mettre mes mains
On you)
Sur toi)
Show you what you wanna see, give it all, give it all
Te montrer ce que tu veux voir, te donner tout, te donner tout
To you
À toi
I can't wait to (Uh-uh) get my hands on you (Get my
J'ai hâte de (Uh-uh) mettre mes mains sur toi (Mettre mes
Hands on you)
Mains sur toi)
If this is what you wanna do, I hope you're ready,
Si c'est ce que tu veux faire, j'espère que tu es prêt,
Boo, yeah
Mon cœur, ouais
Wanna get my hands on you
Je veux mettre mes mains sur toi
Do something to you
Te faire quelque chose
Get my hands on
Mettre mes mains sur
Yeah...
Ouais...





Writer(s): James Poyser, Jaguar Wright, Ed King


Attention! Feel free to leave feedback.