Arriésgate - Jaguares translation in French

Arriésgate

Hace mucho tiempo que no pasa nada
Nadie se preocupa de que el sol un día muera
Hay una actitud de calma mientras mi cuerpo arde
La indiferencia puede costarte la vida

Un dia nos dormimos y pasaron siglos
No esperes que las pirámides te salven
Eres esa persona en la que yo, yo sí creo
Que va a cambiar la ruta de los huracanes

Arriésgate y vuelve a nacer
Cambia esta forma de pensar
Arriésgate y vuelve a nacer
Y cambia esta forma de pensar
Y de amar

Ahora es tu tiempo y no es momento de calma
Enfrenta la injusticia, la mentira, el asesino
Eres esa persona en la que yo, yo sí creo
Que va a cambiar la ruta de los huracanes

Arriésgate y vuelve a nacer
Y cambia esta forma de pensar
Arriésgate y vuelve a nacer
Y cambia esta forma de pensar

Arriésgate y vuelve a nacer
Y cambia esta forma de pensar
Y de amar

Prends des risques

Il y a longtemps que rien ne s'est passé
Personne ne s'inquiète du fait que le soleil mourra un jour
Il y a une attitude de calme tandis que mon corps brûle
L'indifférence peut te coûter la vie

Un jour nous nous sommes endormis et des siècles se sont écoulés
Ne t'attends pas à ce que les pyramides te sauvent
Tu es cette personne en qui moi, moi je crois
Qui va changer le cours des ouragans

Prends des risques et renais
Change cette façon de penser
Prends des risques et renais
Et change cette façon de penser
Et d'aimer

Maintenant c'est ton temps et ce n'est pas le moment d'être calme
Fais face à l'injustice, au mensonge, à l'assassin
Tu es cette personne en qui moi, moi je crois
Qui va changer le cours des ouragans

Prends des risques et renais
Et change cette façon de penser
Prends des risques et renais
Et change cette façon de penser

Prends des risques et renais
Et change cette façon de penser
Et d'aimer