Lyrics and translation Jaguares - Ayer Me Dijo Un Ave
Ayer
me
dijo
un
ave
que
volara
Hier,
un
oiseau
m'a
dit
de
voler
Por
donde
no
hay
ardor
Là
où
il
n'y
a
pas
de
brûlure
Que
lo
sufrido
no
resucita
en
sueños
Que
ce
qui
a
été
souffert
ne
ressuscite
pas
dans
les
rêves
Y
en
versos
nunca
murió
Et
dans
les
vers,
il
n'est
jamais
mort
Que
saque
el
aire
de
mis
ojos
Que
tu
retires
l'air
de
mes
yeux
Que
abrace
al
miedo
con
tus
sueños
Que
tu
embrasses
la
peur
avec
tes
rêves
Que
sea
un
guerrero
de
sangre
Que
tu
sois
un
guerrier
de
sang
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Ayer
me
dijo
un
ave
que
volara
Hier,
un
oiseau
m'a
dit
de
voler
Hasta
desintegrarme
Jusqu'à
me
désintégrer
Que
la
distancia
no
es
cansancio
Que
la
distance
n'est
pas
la
fatigue
Es
fuerza,
eres
tú
C'est
la
force,
c'est
toi
Que
saque
el
aire
de
mis
ojos
Que
tu
retires
l'air
de
mes
yeux
Que
abrace
al
miedo
con
tus
sueños
Que
tu
embrasses
la
peur
avec
tes
rêves
Que
sea
un
guerrero
de
sangre
Que
tu
sois
un
guerrier
de
sang
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Que
saque
el
aire
de
mis
ojos
Que
tu
retires
l'air
de
mes
yeux
Que
abrace
al
miedo
con
tus
sueños
Que
tu
embrasses
la
peur
avec
tes
rêves
Que
sea
un
guerrero
de
sangre
Que
tu
sois
un
guerrier
de
sang
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Para
que
nadie
te
haga
daño
Pour
que
personne
ne
te
fasse
de
mal
Gracias
Merci
Y
cuando
sacamos
esta
canción
en
El
Diablito
Et
quand
nous
avons
joué
cette
chanson
à
El
Diablito
Nunca
nos
imaginamos
que
iba
a
cambiar
el
curso
de
nuestras
vidas
Nous
n'avons
jamais
imaginé
qu'elle
allait
changer
le
cours
de
nos
vies
Rate the translation
1
Dime Jaguar
2 Adios
3 Tu Reino
4 Mantarraya
5 Derritete
6 Parpadea
7 Sangre
8 Tú
9 Fin
10 Hoy
11 Amarrate A Una Escoba Y Vuela Lejos
12 Nos Vamos Juntos
13 El Milagro
14 De Noche Todos Los Gatos Son Pardos
15 Quisiera Ser Alcohol
16 No Dejes Que
17 La Celula Que Explota
18 Ayer Me Dijo Un Ave
19 Las Ratas No Tienen Alas
20 Cuéntame Tu Vida
21 No Me Culpes
2 Adios
3 Tu Reino
4 Mantarraya
5 Derritete
6 Parpadea
7 Sangre
8 Tú
9 Fin
10 Hoy
11 Amarrate A Una Escoba Y Vuela Lejos
12 Nos Vamos Juntos
13 El Milagro
14 De Noche Todos Los Gatos Son Pardos
15 Quisiera Ser Alcohol
16 No Dejes Que
17 La Celula Que Explota
18 Ayer Me Dijo Un Ave
19 Las Ratas No Tienen Alas
20 Cuéntame Tu Vida
21 No Me Culpes
Attention! Feel free to leave feedback.