El Momento - Jaguares translation in German

El Momento

Yo no se que paso pero me mente un dia se fue corriendo
Con ella se fue mi vision y mis sentidos asustados huyeron
Paso un silencia que me rozo
Era mi mente que inhalaba vida

Luego senti que mi soledad por un momento no estaba llorando
No te asustes no me ire, solo queria estar sola un momento

Creo que el secreto esta en el tiempo
Ese tiempo que cambia a otro momento y lo hace nuevo
Yo no se que paso pero mi esiritu me dejo en la nada
Ahi no hay miedos no hay frios, solo mi mente que irradiaba fuerza

Creo que el secreto esta en el tiempo
Ese tiempo que cambia a otro momento y lo hace nuevo
Creo que el secreto esta en el tiempo
Ese tiempo que cambia a otro momento y lo hace nuevo

Der Moment

Ich weiß nicht, was geschah, aber mein Verstand lief eines Tages davon
Mit ihm ging meine Vision, und meine verängstigten Sinne flohen
Eine Stille streifte mich
Es war mein Verstand, der Leben einatmete

Dann spürte ich, dass meine Einsamkeit für einen Moment nicht weinte
Erschrick nicht, ich werde nicht gehen, ich wollte nur einen Moment allein sein

Ich glaube, das Geheimnis liegt in der Zeit
Jene Zeit, die sich in einen anderen Moment wandelt und ihn neu macht
Ich weiß nicht, was geschah, aber mein Geist ließ mich im Nichts zurück
Dort gibt es keine Ängste, keine Kälte, nur meinen Verstand, der Kraft ausstrahlte

Ich glaube, das Geheimnis liegt in der Zeit
Jene Zeit, die sich in einen anderen Moment wandelt und ihn neu macht
Ich glaube, das Geheimnis liegt in der Zeit
Jene Zeit, die sich in einen anderen Moment wandelt und ihn neu macht