Lyrics and translation Jaguares - Espejo

Espejo

Es una parte de ese espejo
Que no refleja pero mira
Es el que sabe ver el fondo
El fondo de la materia

Ese pedazo me persigue
Me invita a que brinque al abismo
Así sabré si tengo alas
Así sabré si sobrevivo
(Así sabré)

Es el que me grita cuando callo
El que se levanta cuando caigo
El que me abraza cuando lloro
El que me cuida cuando enloquezco

El que me dice que estoy vivo
El que me dice que estoy vivo
El que me dice que estoy vivo
El que me dice que estoy vivo

Miroir

C'est une partie de ce miroir
Qui ne reflète pas mais regarde
C'est celui qui sait voir le fond
Le fond de la matière

Ce morceau me poursuit
Il m'invite à sauter dans l'abîme
Ainsi je saurai si j'ai des ailes
Ainsi je saurai si je survis
(Ainsi je saurai)

C'est celui qui me crie quand je me tais
Celui qui se relève quand je tombe
Celui qui me serre dans ses bras quand je pleure
Celui qui prend soin de moi quand je deviens fou

Celui qui me dit que je suis vivant
Celui qui me dit que je suis vivant
Celui qui me dit que je suis vivant
Celui qui me dit que je suis vivant