Lyrics and translation Jaguares - Estoy Cansado

Estoy Cansado

Estoy cansado de mirar a los muertos preocupados
De haberse ido y al voltear mirar que nada ha cambiado
Estoy cansado de mirar a los mortales confundidos
Esta prisa por crecer fue la torpeza de mis días
Cansado del complejo humano

Estoy cansado de mirar que el olvido nos domina
En mi paás está¡ la indiferencia hacia la muerte
Cansado de la estúpida miseria

Libérame, este tiempo no lo entiendo
Libérame, esta esfera, no es mía
Libérame, este tiempo es veneno
Regrésame a donde pueda dormir en paz

Estoy cansado de creer que tú seas como una sombra
Esa risa es letal, y tu abrazo será mi suerte
Cansado de la estúpida mentira

Libérame, este tiempo no lo entiendo
Libérame, esta esfera, no es mía
Libéerame, este tiempo es veneno
Regrésame a donde pueda dormir en paz

Je Suis Fatigué

Je suis fatigué de regarder les morts inquiets
D'être partis et de regarder en arrière pour voir que rien n'a changé
Je suis fatigué de regarder les mortels confus
Cette hâte de grandir a été la maladresse de mes jours
Fatigué du complexe humain

Je suis fatigué de voir que l'oubli nous domine
Dans mon pays, il y a l'indifférence face à la mort
Fatigué de la stupide misère

Libère-moi, je ne comprends pas ce temps
Libère-moi, cette sphère n'est pas la mienne
Libère-moi, ce temps est du poison
Ramène-moi là où je peux dormir en paix

Je suis fatigué de croire que tu sois comme une ombre
Ce rire est mortel, et ton étreinte sera mon destin
Fatigué du stupide mensonge

Libère-moi, je ne comprends pas ce temps
Libère-moi, cette sphère n'est pas la mienne
Libère-moi, ce temps est du poison
Ramène-moi là où je peux dormir en paix