Jaguares - Las Ratas No Tienen Alas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaguares - Las Ratas No Tienen Alas




Las Ratas No Tienen Alas
Les Rats N'ont Pas D'Ailes
Voy cambiándome de piel
Je change de peau
Sintiendo la metamorfosis
Sentant la métamorphose
Voy rastreando el camaleón
Je traque le caméléon
Siguiendo su cinismo interno
Suivant son cynisme interne
Voy contigo a dominar las leyes que no son
Je vais avec toi pour dominer les lois qui ne sont pas
La forma de nuestra razón
La forme de notre raison
Y verás que al despertar
Et tu verras qu'au réveil
Tus pies no pisarán la mugre que dejó Luzbel
Tes pieds ne marcheront pas sur la boue que Lucifer a laissée
Con su traición
Avec sa trahison
Laberintos incansables
Des labyrinthes infatigables
Recorren la ruta de mi insomnio
Parcourent le chemin de mon insomnie
Y de mi historia
Et de mon histoire
Acuérdate que las ratas no tienen alas
Souviens-toi que les rats n'ont pas d'ailes
Acuérdate que las ratas no tienen alas
Souviens-toi que les rats n'ont pas d'ailes
Acuérdate que las ratas no tienen alas
Souviens-toi que les rats n'ont pas d'ailes
Acuérdate de las ratas...
Souviens-toi des rats...
Si alguna vez me viste
Si tu m'as vu un jour
Arrastrándome entre cuerpos
Me traîner parmi les corps
Fue por la nauseabunda mezcla de dolor y odio
C'était à cause du mélange nauséabond de douleur et de haine
Si alguna vez me viste
Si tu m'as vu un jour
Desnudo fue para no
Nu, c'était pour ne pas
Ocultarme entre tus visiones
Me cacher parmi tes visions
Nunca ocultarme y menos de ti
Ne jamais me cacher et encore moins de toi
Laberintos incansables
Des labyrinthes infatigables
Recorren la ruta de mi insomnio
Parcourent le chemin de mon insomnie
Y de mi historia
Et de mon histoire
Acuérdate que las ratas no tienen alas
Souviens-toi que les rats n'ont pas d'ailes
Acuérdate que las ratas no tienen alas
Souviens-toi que les rats n'ont pas d'ailes
Acuérdate que las ratas no tienen alas
Souviens-toi que les rats n'ont pas d'ailes
Acuérdate de las ratas...
Souviens-toi des rats...
Acuérdate de las ratas
Souviens-toi des rats
Acuérdate de las ratas
Souviens-toi des rats
Recuerda...
Rappelle-toi...





Writer(s): Saul Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.