Lyrics and translation Jaguares - Nunca Te Doblaras

Nunca Te Doblaras

Nunca nos fijamos que los buitres también lloran
Nunca nos fijamos en la risa de los sapos
Que los osos escapan de la tierra en pleno invierno
Los delfines del desierto bailan en luna llena

Nunca nos fijamos que las luciérnagas hablaban
En la soledad de la estratósfera brillaban
Que los lobos se mueren cuando no pueden amar
Que las mariposas resultaron ser fantasmas

Pero tú siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as
Nunca te doblará-á-á-ás, ah-ah-ah-ah-as

Pero tú siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Siempre estás ahí
Tan libre como el león
Tan firme como el sol
Nunca te doblarás, ah-ah-ah-as

Ты никогда не согнешься

Мы никогда не замечали, что и стервятники плачут
Никогда не замечали смех жаб
Что медведи выходят из спячки в разгар зимы
Что в пустыне дельфины танцуют под луной

Мы никогда не замечали, что светлячки разговаривают
В тишине стратосферы они мерцают
Что волки умирают от неразделенной любви
Что бабочки на самом деле - призраки

Но ты всегда рядом
Свободная, как лев
Стойкая, как солнце
Ты никогда не согнешься, ах-ах-ах
Ты никогда не согнешься, ах-ах-ах
Ты никогда не согнешь-ся, ах-ах-ах-ах

Но ты всегда рядом
Свободная, как лев
Стойкая, как солнце
Ты никогда не согнешься, ах-ах-ах

Ты всегда рядом
Свободная, как лев
Стойкая, как солнце
Ты никогда не согнешься, ах-ах-ах

Ты всегда рядом
Свободная, как лев
Стойкая, как солнце
Ты никогда не согнешься, ах-ах-ах

Ты всегда рядом
Свободная, как лев
Стойкая, как солнце
Ты никогда не согнешься, ах-ах-ах

Ты всегда рядом
Свободная, как лев
Стойкая, как солнце
Ты никогда не согнешься, ах-ах-ах