Lyrics and translation Jaguares - Ya Te Quemaste

Ya Te Quemaste

Siguiendo la huella de un alacrán
Llegue hasta el fondo de un manantial
Después de arañar y arañar hasta sangrar
Me transforme en un alacrán

Después volví a mi planeta de cristal
Rozaba el cielo con todo y aguijón
Tu esencia humana me quiso tocar
Ya no te importo y te lanzaste sobre mi

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Pasaron siglos y seguimos en el aire
Logramos censurar los espectros del dolor
La selva madre sus brazos nos abrio
Logramos escapar del temeroso tentador

La ciencia nunca nos pudo descifrar
La mente humana nos quiso castigar
La vida siempre nos quiso retener
Y al final nada nos separo

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Ya te quemaste
Ya te quemaste

Ты уже обжёгся

Следуя по следу скорпиона,
Я добрался до дна источника.
Царапая и царапая до крови,
Я превратился в скорпиона.

Потом я вернулся на свою хрустальную планету,
Задевая небо вместе с жалом.
Твоя человеческая сущность захотела коснуться меня,
Я тебе больше не важен, и ты бросилась на меня.

Ты уже обжёглась.
Ты уже обжёглась.

Прошли века, и мы всё ещё в воздухе,
Нам удалось заглушить призраки боли.
Мать-джунгли раскрыла нам свои объятия,
Нам удалось сбежать от грозного искусителя.

Наука так и не смогла нас разгадать,
Человеческий разум хотел нас наказать,
Жизнь всегда хотела нас удержать,
И в конце концов ничто нас не разлучило.

Ты уже обжёглась.
Ты уже обжёглась.

Ты уже обжёглась.
Ты уже обжёглась.