Jaguilera - MY Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaguilera - MY Zone




MY Zone
MA Zone
You got me in my zone, in my zone now
Tu me mets dans mon zone, dans mon zone maintenant
You there when im alone, im alone now
Tu es quand je suis seule, je suis seule maintenant
I cant let you go, let you go now
Je ne peux pas te laisser partir, te laisser partir maintenant
I dont wanna slow, wanna slow down
Je ne veux pas ralentir, ralentir
You got me in my zone, in my zone now
Tu me mets dans mon zone, dans mon zone maintenant
You there when im alone, im alone now
Tu es quand je suis seule, je suis seule maintenant
I cant let you go, let you go now
Je ne peux pas te laisser partir, te laisser partir maintenant
I dont wanna slow, wanna slow down
Je ne veux pas ralentir, ralentir
I just wanna show that i want you
Je veux juste te montrer que je te veux
Baby let me know if you want me too
Bébé, dis-moi si tu me veux aussi
When i feel alone i can call you
Quand je me sens seule, je peux t'appeler
And when you feel alone you can call me too
Et quand tu te sens seul, tu peux m'appeler aussi
I dont wanna wait, wanna wait no more
Je ne veux pas attendre, attendre plus longtemps
Pull up to the crib dont know if you home
Monte à la maison, je ne sais pas si tu es
Knocking at your door and you open up
Je frappe à ta porte et tu ouvres
Laying on the bed while i roll it up
Allongée sur le lit pendant que je roule
You got me in my zone, in my zone now
Tu me mets dans mon zone, dans mon zone maintenant
You there when im alone, im alone now
Tu es quand je suis seule, je suis seule maintenant
I cant let you go, let you go now
Je ne peux pas te laisser partir, te laisser partir maintenant
I dont wanna slow, wanna slow down
Je ne veux pas ralentir, ralentir
You got me in my zone, in my zone now
Tu me mets dans mon zone, dans mon zone maintenant
You there when im alone, im alone now
Tu es quand je suis seule, je suis seule maintenant
I cant let you go, let you go now
Je ne peux pas te laisser partir, te laisser partir maintenant
I dont wanna slow, wanna slow down
Je ne veux pas ralentir, ralentir
She doesnt care bout the neighbors huh
Elle se fiche des voisins, hein
I like her cuz she independent huh
Je l'aime parce qu'elle est indépendante, hein
She know that i ball like a laker huh
Elle sait que je joue comme un Laker, hein
But she never ask for a payment huh
Mais elle ne demande jamais de paiement, hein
Shawty a queen and im loving her
Ma petite est une reine et je l'aime
Getting her naked you know that we making love
La rendre nue, tu sais qu'on fait l'amour
I got the mirror above shawty be fucking it up
J'ai le miroir au-dessus, ma petite le défonce
I dont know who to trust but i can trust in her
Je ne sais pas à qui faire confiance, mais je peux lui faire confiance
I gotta give her the world not just the diamonds and pearls
Je dois lui donner le monde, pas seulement les diamants et les perles
You got me in my zone, in my zone now
Tu me mets dans mon zone, dans mon zone maintenant
You there when im alone, im alone now
Tu es quand je suis seule, je suis seule maintenant
I cant let you go, let you go now
Je ne peux pas te laisser partir, te laisser partir maintenant
I dont wanna slow, wanna slow down
Je ne veux pas ralentir, ralentir
You got me in my zone, in my zone now
Tu me mets dans mon zone, dans mon zone maintenant
You there when im alone, im alone now
Tu es quand je suis seule, je suis seule maintenant
I cant let you go, let you go now
Je ne peux pas te laisser partir, te laisser partir maintenant
I dont wanna slow, wanna slow down
Je ne veux pas ralentir, ralentir





Writer(s): Joan Aguilera


Attention! Feel free to leave feedback.