Lyrics and translation Jagwar Ma - Give Me a Reason

Give Me a Reason

Now we're back to the start
And I feel so alive
Cause we are realigned
So tell me baby
Do you know what it means now
Know what it means to love, love
Like if the wind was strong enough
I'd let it blow us away, way

Baby can't you see, you need
All the love that I can give
Won't you talk to me, be real?
Just like you know, I know I will

But if the wind ain't strong enough baby
I'll find a way out, I'll find a way out of here
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Find my way out of here

They don't mind who you are
Or the money you don't have
There's nothing in this chain
So tell me baby do you know what it means now
Know what it means to love, love?

Like if the wind was strong enough
I'd find a way out, find my way out of here
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Find my way out of here
Out of here
Give me a reason
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Out of here

Baby can't you see, you need
All the love that I can give
Won't you talk to me, be real?
Just you know, you know I will

But if the wind ain't strong enough baby
I'll find a way out, I'll find a way out of here
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Find my way out of here
Give me a reason, a reason, a reason
Give me a reason
Find my way out of here

Donne-moi une raison

Maintenant, nous sommes de retour au début
Et je me sens tellement vivant
Parce que nous sommes réalignés
Alors dis-moi mon amour
Sais-tu maintenant ce que cela signifie
Savoir ce que signifie aimer, aimer?
Comme si le vent était assez fort
Je le laisserais nous emporter, loin

Mon amour, ne vois-tu pas que tu as besoin
De tout l'amour que je peux donner
Ne veux-tu pas me parler, être vrai?
Comme tu sais, je sais que je le ferai

Mais si le vent n'est pas assez fort mon amour
Je trouverai un moyen de sortir, je trouverai un moyen de sortir d'ici
Donne-moi une raison, une raison, une raison
Donne-moi une raison
Trouve mon chemin pour sortir d'ici

Ils ne se soucient pas de qui tu es
Ou de l'argent que tu n'as pas
Il n'y a rien dans cette chaîne
Alors dis-moi mon amour, sais-tu maintenant ce que cela signifie
Savoir ce que signifie aimer, aimer?

Comme si le vent était assez fort
Je trouverai un moyen de sortir, trouver mon chemin pour sortir d'ici
Donne-moi une raison, une raison, une raison
Donne-moi une raison
Trouve mon chemin pour sortir d'ici
D'ici
Donne-moi une raison
Donne-moi une raison, une raison, une raison
Donne-moi une raison
D'ici

Mon amour, ne vois-tu pas que tu as besoin
De tout l'amour que je peux donner
Ne veux-tu pas me parler, être vrai?
Comme tu sais, tu sais que je le ferai

Mais si le vent n'est pas assez fort mon amour
Je trouverai un moyen de sortir, je trouverai un moyen de sortir d'ici
Donne-moi une raison, une raison, une raison
Donne-moi une raison
Trouve mon chemin pour sortir d'ici
Donne-moi une raison, une raison, une raison
Donne-moi une raison
Trouve mon chemin pour sortir d'ici