Loose Ends - Jagwar Ma translation in German

Loose Ends

Your lips...
Your lips...
Your lips...
Your lips match your toe nails
You got all your
What a creep for me to notice
What a [wee?] for you to go there
Can't you tell that I need this?
Do you care, is it meaningless?
You let this kid get between us
This eye feel right together
This run feels right together
Every now, now and then,
Now and then, now... now
I gotta get up
Gotta get up... Ah, aah!
That stare...
That stare burns my soul now
I can tell you already know that
What a creep for me to notice
What a wee for you to go there
Can't you tell that I need?
You'll have this kid get between us.
This eye feel right together
This run feels right together
Every now, now and then,
Now and then, now... now
I gotta get up
Gotta get up... Ah, aah!

You'll have this kid
You'll have this kid get between us
This eye feel right together
This run feels right together
Every now, now and then,
Now and then, now... now
I gotta get up
Gotta get up... Ah, aah!
Every now, now and then,
Now and then, now... now
I gotta get up
Gotta get up... Ah, aah!
Every now, now and then,
Now and then, now... now
Every now, now and then,
Now and then, now... now
Every now, now and then,
Now and then, now... now
Every now, now and then,
Now and then, now... now
Every now, now and then,
Now and then, now... now
Every now, now and then,
Now. now, now... now. now...

Lose Enden

Deine Lippen...
Deine Lippen...
Deine Lippen...
Deine Lippen passen zu deinen Zehennägeln
Du hast all deine
Was für ein Widerling ich bin, das zu bemerken
Wie seltsam [?] von dir, dorthin zu gehen
Merkst du nicht, dass ich das brauche?
Ist es dir egal, ist es bedeutungslos?
Du lässt diesen Typen zwischen uns kommen
Dieses Gefühl fühlt sich richtig an zusammen
Dieser Lauf fühlt sich richtig an zusammen
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Ich muss aufstehen
Muss aufstehen... Ah, aah!
Dieser Blick...
Dieser Blick verbrennt jetzt meine Seele
Ich merke, dass du das schon weißt
Was für ein Widerling ich bin, das zu bemerken
Wie seltsam [?] von dir, dorthin zu gehen
Merkst du nicht, dass ich brauche?
Du wirst diesen Typen zwischen uns kommen lassen.
Dieses Gefühl fühlt sich richtig an zusammen
Dieser Lauf fühlt sich richtig an zusammen
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Ich muss aufstehen
Muss aufstehen... Ah, aah!

Du wirst diesen Typen haben
Du wirst diesen Typen zwischen uns kommen lassen
Dieses Gefühl fühlt sich richtig an zusammen
Dieser Lauf fühlt sich richtig an zusammen
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Ich muss aufstehen
Muss aufstehen... Ah, aah!
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Ich muss aufstehen
Muss aufstehen... Ah, aah!
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Immer mal, mal wieder,
Mal wieder, jetzt... jetzt
Immer mal, mal wieder,
Jetzt. jetzt, jetzt... jetzt. jetzt...