Lyrics and translation Jagwar Twin - Bad Feeling (Oompa Loompa)

Bad Feeling (Oompa Loompa)

(I got a bad feeling 'bout you)

When the moon hits the sky, I'm a little unwell
'Cause the truth is a lie that nobody can tell
Every kid on the block talks in riddles and prose
Then we dance 'til we drop, drop, drop

(They say!)
Everything's perfect here, and the sun is shining
(Hey, hey!)
Everything's perfect here, there's nobody crying

Oompa Loompa, doompa-de-doo
I got a bad feeling 'bout you
Oompa Loompa, I don't know, dude
I got a bad feeling 'bout you

Bad feeling, bad feeling
I got a bad feeling 'bout you
Bad feeling, bad feeling
I got a bad feeling 'bout you

Animals, animals, all misunderstandable
Carnivores and cannibals, I want it on demand-able
Mandible, jaw split, hit me with the gossip, gossip
(Are you fucking serious?)

(They say!)
Everything's perfect here, and the sun is shining
(Hey, hey!)
Everything's perfect here, there's nobody crying

Oompa Loompa, doompa-de-doo
I got a bad feeling 'bout you
Oompa Loompa, I don't know, dude
I got a bad feeling 'bout you

Bad feeling, bad feeling
I got a bad feeling 'bout you
Bad feeling, bad feeling
I got a bad feeling 'bout you

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Everything's perfect here, and the sun is shining
Everything's perfect here, there's nobody crying

Oompa Loompa, doompa-de-doo
I got a bad feeling 'bout you
Oompa Loompa, I don't know, dude
I got a bad feeling 'bout you

Bad feeling, bad feeling
I got a bad feeling 'bout you
Bad feeling, bad feeling
I got a bad feeling 'bout you

It's true

Mauvais pressentiment (Oompa Loompa)

(J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet)

Quand la lune frappe le ciel, je me sens un peu mal
Parce que la vérité est un mensonge que personne ne peut dire
Chaque enfant du quartier parle en énigmes et en prose
Puis on danse jusqu'à ce qu'on tombe, tombe, tombe

(Ils disent!)
Tout est parfait ici, et le soleil brille
(Hé, hé!)
Tout est parfait ici, il n'y a personne qui pleure

Oompa Loompa, doompa-de-doo
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
Oompa Loompa, je ne sais pas, mec
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet

Mauvais pressentiment, mauvais pressentiment
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
Mauvais pressentiment, mauvais pressentiment
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet

Animaux, animaux, tous incompréhensibles
Carnivores et cannibales, je le veux sur demande
Mandibule, mâchoire fendue, frappe-moi avec les potins, les potins
(Tu es sérieux?)

(Ils disent!)
Tout est parfait ici, et le soleil brille
(Hé, hé!)
Tout est parfait ici, il n'y a personne qui pleure

Oompa Loompa, doompa-de-doo
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
Oompa Loompa, je ne sais pas, mec
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet

Mauvais pressentiment, mauvais pressentiment
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
Mauvais pressentiment, mauvais pressentiment
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet

Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Tout est parfait ici, et le soleil brille
Tout est parfait ici, il n'y a personne qui pleure

Oompa Loompa, doompa-de-doo
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
Oompa Loompa, je ne sais pas, mec
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet

Mauvais pressentiment, mauvais pressentiment
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet
Mauvais pressentiment, mauvais pressentiment
J'ai un mauvais pressentiment à ton sujet

C'est vrai