Jaguar - Time Machine - translation of the lyrics into German

Time Machine - Jaguartranslation in German




Time Machine
Zeitmaschine
久しぶりだったよね Just Chance 会いにやって来た
Es war lange her, oder? Reiner Zufall, ich bin gekommen, um dich zu sehen
I Want a Dream 探してた
Suchte nach einem Traum
Time Machine Return Back だぜ
Mit der Zeitmaschine geht's zurück, ja
I Love You
Ich liebe dich
真っ暗な暗闇をさ 夜明けが見えてくるぜ
In der pechschwarzen Dunkelheit, ja, die Dämmerung bricht an
月夜にゾロゾロとさ 明かりが見えてくるぜ
Im Mondschein, eine Karawane, ja, Licht wird sichtbar
Time Machine
Zeitmaschine
青い空見てたらさ まぶしくてさ
Als ich den blauen Himmel sah, wie blendend
トンボが飛んでてさ 追いかけてさ
Eine Libelle flog und ich rannte hinterher
海の中 入ってさ 漂ってさ
Trat ins Meer, trieb dahin
お前が流れてサ 砂浜でサ
Du wurdest angespült, am Sandstrand
久しぶりだったよね 時がたち 肩のぬくもりは
Es war lange her, Zeit verging, die Wärme deiner Schulter
冷え切って 感じられない
Ist vereist, unspürbar jetzt
愛の予感なんて Dark Blue
Liebesahnung? Dunkelblau bleibt
Blue Love
Blaue Liebe
真っ暗な暗闇をさ 夜明けが見えてくるぜ
In der pechschwarzen Dunkelheit, ja, die Dämmerung bricht an
月夜にゾロゾロとさ 明かりが見えてくるぜ
Im Mondschein, eine Karawane, ja, Licht wird sichtbar
Moon Light
Mondlicht
お馬鹿さんなんて言わないで
Nenn mich nicht Dummkopf
花束だけを受け取って
Nimm einfach den Blumenstrauß
ハリケーンみたいな星空さ
Ein Sternenhimmel wie ein Hurrikan
スマイルだけをプレゼント
Schenk dir nur ein Lächeln
久しぶりだったよね Dreamingさ
Es war lange her, Träumerei
又向かって来た
Kam wieder vorbei
I Want a Dream 探してた
Suchte nach einem Traum
True Loveは どこへ行ったの?
Wahre Liebe, wo bist du hin?
I Love You
Ich liebe dich
金魚さん 泳ぎなさい
Goldfischchen, schwimm jetzt
ワンチャンさん 吠えないで
Hündchen Wanchan, bell nicht
九官鳥さん 話なさい
Beo-Vogel, sprich doch
ウサギさん 声出しな
Häschen, lass hören
Time Machine
Zeitmaschine
青い空見てたらさ まぶしくてさ
Als ich den blauen Himmel sah, wie blendend
トンボが飛んでてさ 追いかけてさ
Eine Libelle flog und ich rannte hinterher
海の中 入ってさ 漂ってさ
Trat ins Meer, trieb dahin
お前が流れてサ 砂浜でサ
Du wurdest angespült, am Sandstrand






Attention! Feel free to leave feedback.