Jah Cure feat. Reggae Gold - Welcome To Jamaica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Cure feat. Reggae Gold - Welcome To Jamaica




Welcome To Jamaica
Bienvenue en Jamaïque
Maybe it's the trees
Peut-être que ce sont les arbres
Or the cool cool breeze
Ou la douce brise fraîche
Keeps me coming here
Qui me ramènent ici
Is it the river sides
Est-ce les rives de la rivière
Or the country sides
Ou la campagne
No place can compare
Aucun endroit ne peut se comparer
Cause everytime me go abroad
Parce que chaque fois que je vais à l'étranger
Cant wait fi come a yard
J'ai hâte de rentrer à la maison
It's the people and the love oh yeah
Ce sont les gens et l'amour, oh oui
Standing on the waterfall
Debout sur la cascade
Listening to a reggae song
Écoutant une chanson reggae
Let me show you where I'm from oh yeah
Laisse-moi te montrer d'où je viens, oh oui
Welcome to Jamaica ooh whoa
Bienvenue en Jamaïque ooh whoa
Feel the vibes so nice we touch down
Sentez les vibrations tellement agréables qu'on se pose
No place like Jamaica ooh whoa
Il n'y a pas d'endroit comme la Jamaïque ooh whoa
Nuff vibes sun up to sun down yeah
Beaucoup de vibes du lever au coucher du soleil, ouais
There's a mystic in the air
Il y a une mystique dans l'air
Promise once you're here
Je te promets que une fois que tu seras ici
You'll never wanna leave
Tu ne voudras jamais partir
Welcome to Jamaica ooh whoa
Bienvenue en Jamaïque ooh whoa
Jamaica ooh whoa
Jamaïque ooh whoa
Maybe it's the beat
Peut-être que c'est le rythme
That I'm feeling in my chest
Que je ressens dans ma poitrine
When I hear that music play
Quand j'entends cette musique jouer
Maybe it's the mountains
Peut-être que ce sont les montagnes
That tower over me
Qui se dressent au-dessus de moi
I just can't stay away
Je ne peux pas rester loin
I swear every time me fly
Je jure qu'à chaque fois que je vole
One thing deh pon mi mind
Une chose est dans mon esprit
It's the people and the vibes oh yeah
Ce sont les gens et les vibrations, oh oui
When we dance the night away
Quand on danse toute la nuit
And reggae music play
Et la musique reggae joue
Let me show you where I'm from oh yeah
Laisse-moi te montrer d'où je viens, oh oui
Welcome to Jamaica ooh whoa
Bienvenue en Jamaïque ooh whoa
Feel the vibes so nice we touch down
Sentez les vibrations tellement agréables qu'on se pose
No place like Jamaica ooh whoa
Il n'y a pas d'endroit comme la Jamaïque ooh whoa
Nuff vibes sun up to sun down yeah
Beaucoup de vibes du lever au coucher du soleil, ouais
There's a mystic in the air
Il y a une mystique dans l'air
Promise once you're here
Je te promets que une fois que tu seras ici
You'll never wanna leave
Tu ne voudras jamais partir
Welcome to Jamaica ooh whoa
Bienvenue en Jamaïque ooh whoa
Jamaica ooh whoa
Jamaïque ooh whoa
Welcome to Jamaica ooh whoa
Bienvenue en Jamaïque ooh whoa
Feel the vibes so nice we touch down
Sentez les vibrations tellement agréables qu'on se pose
No place like Jamaica ooh whoa
Il n'y a pas d'endroit comme la Jamaïque ooh whoa
Nuff vibes sun up to sun down yeah
Beaucoup de vibes du lever au coucher du soleil, ouais
There's a mystic in the air
Il y a une mystique dans l'air
Promise once you're here
Je te promets que une fois que tu seras ici
You'll never wanna leave
Tu ne voudras jamais partir
Welcome to Jamaica ooh whoa
Bienvenue en Jamaïque ooh whoa
Jamaica ooh whoa
Jamaïque ooh whoa






Attention! Feel free to leave feedback.