Lyrics and translation Jah Cure feat. Phyllisia - Unconditional Love

Unconditional Love

"Unconditional Love"
El amor es puro
El amor entiende lo que nadie puede entender
Quiero amarte para siempre
Enséñame como amarte incondicionalmente
You never see it coming
Then the next thing you know... unconditional love... unconditional love
She ain't looking for no diamonds
Ain't digging for no gold
Just somebody to love... unconditional love
Woaaah
1st of January
Said you starting over
Your heart's been in remission
Making a new beginning (yeah)
And it's been six months since you got sober
Taking a new position
To make a better decision
Then you head to the corner store
And forget what you went for
Just as soon as he says hello... hello
You never see it coming
Then the next thing you know... unconditional love... unconditional love
She ain't looking for no diamonds
Ain't digging for no gold
Just somebody to love... unconditional love
Woaaah
No necesito nada ni a nadie si te tengo aquí
Te amo para siempre, te amo eternalmente
Tú me ensenaste como amar y por eso te agradezco
Te amo papi, te amo mi amor
You never see it coming
Then the next thing you know... unconditional love... unconditional love
She ain't looking for no diamonds
Ain't digging for no gold
Just somebody to love... unconditional love
Woaaah
The fourteenth of February
Got a cold shoulder
From someone so unexpected
You left your heart unprotected (yeah)
Then you built the China Wall
Guard it like a soldier
People would call your phone
You act like nobody's home
And I went to the corner store
And I forgot what I went for
Just as soon as you said hello... helllooo
I never saw it coming
Then the next thing I know... unconditional love... unconditional love
I ain't looking for no diamonds
Ain't digging for no gold
Just somebody to love... unconditional love
You never see it coming
Then the next thing you know... unconditional love... unconditional love
I ain't looking for no diamonds
Ain't digging for no gold
Just somebody to love... unconditional love
Woaaah
No necesito nada ni a nadie si te tengo aquí
Te amo para siempre, te amo eternalmente
Tú me enseñaste como amar y por eso te agradezco
Te amo papi, te amo mi amor para siempre
Be my baby, my one and only
Y te voy a amar incondicionalmente
Para siemprete... te amo mi amor

L'amour inconditionnel

"L'amour inconditionnel"
L'amour est pur
L'amour comprend ce que personne ne peut comprendre
Je veux t'aimer pour toujours
Apprends-moi à t'aimer inconditionnellement
Tu ne le vois jamais venir
Et puis, tu sais... l'amour inconditionnel... l'amour inconditionnel
Elle ne recherche pas de diamants
Elle ne cherche pas d'or
Juste quelqu'un à aimer... l'amour inconditionnel
Woaaah
1er janvier
Tu as dit que tu recommençais
Ton cœur était en rémission
Un nouveau départ (ouais)
Et ça fait six mois que tu es sobre
Tu prends une nouvelle position
Pour prendre une meilleure décision
Puis tu vas au coin de la rue
Et tu oublies ce que tu allais chercher
Aussitôt qu'il dit bonjour... bonjour
Tu ne le vois jamais venir
Et puis, tu sais... l'amour inconditionnel... l'amour inconditionnel
Elle ne recherche pas de diamants
Elle ne cherche pas d'or
Juste quelqu'un à aimer... l'amour inconditionnel
Woaaah
Je n'ai besoin de rien ni de personne si je t'ai ici
Je t'aime pour toujours, je t'aime éternellement
Tu m'as appris à aimer et je te remercie pour ça
Je t'aime mon amour, je t'aime ma vie
Tu ne le vois jamais venir
Et puis, tu sais... l'amour inconditionnel... l'amour inconditionnel
Elle ne recherche pas de diamants
Elle ne cherche pas d'or
Juste quelqu'un à aimer... l'amour inconditionnel
Woaaah
Le quatorze février
Tu as reçu un froid épaule
De quelqu'un d'aussi inattendu
Tu as laissé ton cœur sans protection (ouais)
Puis tu as construit la Grande Muraille de Chine
Garde-le comme un soldat
Les gens te téléphonaient
Tu faisais comme si personne n'était à la maison
Et je suis allé au coin de la rue
Et j'ai oublié ce que j'allais chercher
Aussitôt que tu as dit bonjour... helllooo
Je ne l'ai jamais vu venir
Et puis, je sais... l'amour inconditionnel... l'amour inconditionnel
Je ne recherche pas de diamants
Je ne cherche pas d'or
Juste quelqu'un à aimer... l'amour inconditionnel
Tu ne le vois jamais venir
Et puis, tu sais... l'amour inconditionnel... l'amour inconditionnel
Je ne recherche pas de diamants
Je ne cherche pas d'or
Juste quelqu'un à aimer... l'amour inconditionnel
Woaaah
Je n'ai besoin de rien ni de personne si je t'ai ici
Je t'aime pour toujours, je t'aime éternellement
Tu m'as appris à aimer et je te remercie pour ça
Je t'aime mon amour, je t'aime ma vie pour toujours
Sois mon bébé, mon unique
Et je vais t'aimer inconditionnellement
Pour toujours... je t'aime mon amour