Lyrics and translation Jah Cure feat. Yami Bolo, Junior Reid & Capleton - Street Kings

Street Kings

12 o'clock on the corners in Flankers their hustling to survive
50 bags trying to make some papers juggling grabbas on the side
Police and thief, Lion conquer the beast
Jah Jah know the streets are burning so the youths them have to eat
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live
Careful of life in the fast lane
Don't get caught in a casket
I see you wasting your life game
Smoke it away inna ash tray
Grand spring Salt Spring to downtown
Downtown to hex when it goes down
A simple youth get drowned down
It's like a show down
The world has become a prison
Cause my people suffer for no reason
We've been through great tribulation
Now the fight is for the liberation
The kings rule the streets with dominion
Overcome your struggle let it be your inspiration
So many children face starvation
Jah is the hope and my salvation
Freedom is a brand new day
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live
Gwan live your life and live it positive
Speak the truth and speak it ever
Tell it as it is
Don't make them take you fi a ride if it no positive
Or else you nah go survive and that's how bad it is
Remember what you sow your gonna reap yea
Remember you haffi think before you speak yea
And practice what you preach
And look before you leap
And never left a heap of killies in the street
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live
You live the life you love, you love the life you live

Les rois de la rue

Minuit sur les coins de rue à Flankers, ils se débattent pour survivre
50 sacs pour essayer de faire un peu d'argent, jonglant avec des grabbas sur le côté
Police et voleurs, le lion conquiert la bête
Jah Jah sait que les rues brûlent, alors les jeunes doivent manger
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Fais attention à la vie sur la voie rapide
Ne te fais pas prendre dans un cercueil
Je te vois gaspiller ta vie
La fumée dans un cendrier
Grand Spring Salt Spring jusqu'au centre-ville
Du centre-ville à Hex quand ça dégénère
Un simple jeune homme se noie
C'est comme une fusillade
Le monde est devenu une prison
Parce que mon peuple souffre sans raison
Nous avons traversé de grandes tribulations
Maintenant, la lutte est pour la libération
Les rois dominent les rues
Surmonte tes luttes, que ce soit ton inspiration
Tant d'enfants sont confrontés à la famine
Jah est l'espoir et mon salut
La liberté est un nouveau jour
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Continue de vivre ta vie et vis-la positivement
Dis la vérité et dis-la toujours
Dis les choses telles qu'elles sont
Ne les laisse pas t'emmener en balade si ce n'est pas positif
Sinon, tu ne survivras pas et c'est comme ça que c'est mauvais
Souviens-toi de ce que tu sèmes, tu récolteras, oui
Souviens-toi que tu dois réfléchir avant de parler, oui
Et pratique ce que tu prêches
Et regarde avant de sauter
Et ne laisse jamais un tas de killies dans la rue
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis
Tu vis la vie que tu aimes, tu aimes la vie que tu vis