Lyrics and translation Jah Cure - Marijuana Dub

Marijuana Dub

One puff one draw
Frees the mind
Mmmmm mmm

Feeling irie
Take a pull an' fill my lungs
Any worries inside me
I turn them into little clouds
So grateful to nature for this beautiful [?]
Feeling Irie
Mmm I'm feeling good
Bob Marley know it all along
Them willing grow it all along
They even try to say it's wrong
But I knew it all along

That the marijuana (frees the mind)
Yes the marijuana (gets me high)
So put your lighters in the sky
Tell the Government legalise
Marijuana, marijuana

They criminalise it
And the stigma and the shame
The Cure realise it help so many ease the pain
We should thank the creator for its natural paradise
Got me feeling so irie
Ooh I'm feeling good
And Britain know it all along
And we, we know it all along
They even try to say it's wrong (yeah ay)
But I knew it all along

That the marijuana (frees the mind)
Yes the marijuana (gets me high)
So put your lighters in the sky
Tell the Government legalise
Marijuana
Marijuana... frees the mind

So many legal drugs are killing us
And this they're giving us
Yet still they could decide that marijuana yeah

Marijuana yeah, frees the mind
Yeah yeah yeah
Marijuana, keeps me high
Put your lighters in the sky
Tell the Government legalise
Marijuana, marijuana
Frees the mind, yeah (frees the mind)
Ooh yeah
Gets me high (gets me high)
Gets me high (gets me high)
Marijuana frees the mind
Put your lighters in the sky
Tell the Government legalise
Marijuana
Marijuana
Frees the mind
One puff one draw
Ooh oh oh
Oh my marijuana
Hmmmm mmm
Love my marijuana
I need it chillin' in the front or relaxing pon di corner

Марихуана Даб

Одна затяжка, один вдох,
освобождает разум,
Ммм ммм

Чувствую кайф,
делаю затяжку, наполняю лёгкие.
Любые тревоги внутри меня
превращаются в маленькие облачка.
Так благодарен природе за это прекрасное [чудо],
чувствую кайф.
Ммм, мне хорошо.
Боб Марли знал это всё время,
они всегда выращивали это,
они даже пытаются сказать, что это неправильно,
но я знал это всё время.

Что марихуана (освобождает разум),
да, марихуана (даёт мне кайф).
Так что поднимите свои зажигалки в небо,
скажите правительству легализовать
марихуану, марихуану.

Они криминализируют её,
и стигма, и стыд,
Кьюр понимает, что это помогает многим облегчить боль.
Мы должны благодарить создателя за этот природный рай.
Чувствую такой кайф,
о, мне так хорошо.
И Британия знала это всё время,
и мы, мы знали это всё время,
они даже пытаются сказать, что это неправильно (да, эй),
но я знал это всё время.

Что марихуана (освобождает разум),
да, марихуана (даёт мне кайф).
Так что поднимите свои зажигалки в небо,
скажите правительству легализовать
марихуану,
марихуана... освобождает разум.

Так много легальных наркотиков убивают нас,
и это они нам дают,
но всё же они могли бы решить, что марихуана, да,

марихуана, да, освобождает разум.
Да, да, да,
марихуана, держит меня в кайфе.
Поднимите свои зажигалки в небо,
скажите правительству легализовать
марихуану, марихуану,
освобождает разум, да (освобождает разум),
о, да,
даёт мне кайф (даёт мне кайф),
даёт мне кайф (даёт мне кайф),
марихуана освобождает разум.
Поднимите свои зажигалки в небо,
скажите правительству легализовать
марихуану,
марихуану,
освобождает разум.
Одна затяжка, один вдох,
о-о-о,
о, моя марихуана,
хммм ммм,
люблю мою марихуану.
Мне нужно расслабиться с ней впереди или отдохнуть на углу.