Jah Cure - No Perfect Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jah Cure - No Perfect Love




No Perfect Love
Нет идеальной любви
Give you more
Отдам тебе больше
Give you more again
Отдам тебе еще больше
Oh, yeah
О, да
Oh, yeah
О, да
Oh, no
О, нет
Oh, yeah
О, да
I don't want the perfect love (perfect love)
Мне не нужна идеальная любовь (идеальная любовь)
I know there's no such thing
Я знаю, что такой не существует
I just need someone to love (someone to love)
Мне просто нужна любимая (любимая)
Despite of all my flaws (all my flaws)
Несмотря на все мои недостатки (все мои недостатки)
And that's perfect to me, oh, oh
И это для меня идеально, о, о
But I have gotten up in age
Но я стал старше
And my hair is turning gray
И мои волосы седеют
I just want someone to stay
Я просто хочу, чтобы кто-то остался
And think about the days
И вспоминал о днях
We were young and fit
Когда мы были молоды и полны сил
To fight every battle
Чтобы сражаться в каждой битве
To love and forgive
Любить и прощать
Cheer when I'm losing
Поддерживать, когда я проигрываю
And when I win
И когда я побеждаю
When so called friends
Когда так называемые друзья
Are gone with the wind
Исчезают как ветер
I'll stand beside you
Я буду рядом с тобой
Through thick and thin
В горе и в радости
This I promise you, ooh
Это я тебе обещаю, уу
This I promise you
Это я тебе обещаю
I don't want the perfect love (perfect love)
Мне не нужна идеальная любовь (идеальная любовь)
I know there's no such thing
Я знаю, что такой не существует
I just need someone to love (someone to love)
Мне просто нужна любимая (любимая)
Despite of all my flaws (all my flaws)
Несмотря на все мои недостатки (все мои недостатки)
And that's perfect to me
И это для меня идеально
Oh, oh
О, о
I'm not always right
Я не всегда прав
Sometimes I get it wrong
Иногда я ошибаюсь
But I always keep it real
Но я всегда остаюсь честным
Baby tell me all your fears
Детка, расскажи мне все свои страхи
I'm not always right
Я не всегда прав
Sometimes I get it wrong (yeah), oh yeah
Иногда я ошибаюсь (да), о да
But I always keep it real
Но я всегда остаюсь честным
I don't want the perfect love (perfect love)
Мне не нужна идеальная любовь (идеальная любовь)
I know there's no such thing
Я знаю, что такой не существует
I just need someone to love (someone to love)
Мне просто нужна любимая (любимая)
Despite of all my flaws (all my flaws)
Несмотря на все мои недостатки (все мои недостатки)
And that's perfect to me, ooh, oh
И это для меня идеально, уу, о
But I have gotten up in age
Но я стал старше
And my hair is turning gray
И мои волосы седеют
I just want someone to stay
Я просто хочу, чтобы кто-то остался
And think about the days
И вспоминал о днях
We were young and fit
Когда мы были молоды и полны сил
To fight every battle
Чтобы сражаться в каждой битве
To love and forgive
Любить и прощать
Cheer when I'm losing
Поддерживать, когда я проигрываю
And when I win
И когда я побеждаю
When so called friends
Когда так называемые друзья
Are gone with the wind
Исчезают как ветер
I'll stand beside you
Я буду рядом с тобой
Through thick and thin
В горе и в радости
This I promise you oh
Это я тебе обещаю, о
This I promise you
Это я тебе обещаю
I'm not always right
Я не всегда прав
Sometimes I get it wrong
Иногда я ошибаюсь
But I always keep it real
Но я всегда остаюсь честным
Baby tell me all your fears
Детка, расскажи мне все свои страхи
I don't want the perfect love
Мне не нужна идеальная любовь





Writer(s): Siccature Alcock


Attention! Feel free to leave feedback.