Lyrics and translation Jah Cure - Unconditional Love

Unconditional Love

You never see it coming
And the next thing you know
Unconditional love
Unconditional love
She aint lookin for no diamonds
And digging for no gold
Just somebody to love
Unconditional love
Woah
First of january
Said you startin over
Your hearts been in remission
Makin a new beginning
And its been six months since you got sober
Taking a new position
To make a better decision
Then you head to the corner store
And forget what you went for
Just as soon as he says hello. hello.
You never see it coming then the next thing you know unconditional love
Unconditional love
She aint lookin for no diamonds
And digging for no gold
Just somebody to love
Unconditional love
Woah
You never see it coming
And the next thing you know
Unconditional love
Unconditional love
She aint looking for no diamonds
And digging for no gold
Just somebody to love
Unconditional love
Woah
The fourteenth of February
Got a cold shoulder
From someone so unexpected
You left your heart unprotected
Yeah
Then you built a china wall
Guard it like a soldier
People would call your phone
You act like nobodys home
And I went to the corner store
And I forgot what i went for
Just as soon as you said hello
Helllooo
I never saw it coming
And the next thing I know
Unconditional love
Unconditional love
I aint looking for no diamonds
And digging for no gold
Just somebody to love
Unconditional love
You never see it coming
And the next thing you know
Unconditional love
Unconditional love
I aint looking for no diamonds
And digging for no gold
Just somebody to love
Unconditional love
Woah
Be my baby
My one and only
Te amo
Mi amor

Безусловная любовь

Ты и не ждешь этого,
А потом вдруг раз —
Безусловная любовь.
Безусловная любовь.
Тебе не нужны бриллианты,
Не ищешь ты золота,
Просто кого-то любить.
Безусловная любовь.
О-о-о.
Первого января
Ты сказала, что начинаешь всё сначала.
Твоё сердце было в ремиссии,
Готово к новому началу.
И вот уже шесть месяцев, как ты трезва,
Занимаешь новую позицию,
Чтобы принять лучшее решение.
Потом ты идешь в магазин на углу
И забываешь, зачем шла,
Как только он говорит "привет". Привет.
Ты и не ждешь этого, а потом вдруг раз — безусловная любовь.
Безусловная любовь.
Тебе не нужны бриллианты,
Не ищешь ты золота,
Просто кого-то любить.
Безусловная любовь.
О-о-о.
Ты и не ждешь этого,
А потом вдруг раз —
Безусловная любовь.
Безусловная любовь.
Тебе не нужны бриллианты,
Не ищешь ты золота,
Просто кого-то любить.
Безусловная любовь.
О-о-о.
Четырнадцатого февраля
Получил холодный прием
От кого-то совсем неожиданного.
Ты оставила свое сердце без защиты.
Да.
Потом ты построила китайскую стену,
Охраняешь её, как солдат.
Люди звонят тебе,
А ты делаешь вид, что никого нет дома.
А я пошел в магазин на углу
И забыл, зачем шел,
Как только ты сказала "привет".
Приве-ет.
Я и не ждал этого,
А потом вдруг раз —
Безусловная любовь.
Безусловная любовь.
Мне не нужны бриллианты,
Не ищу я золота,
Просто кого-то любить.
Безусловная любовь.
Ты и не ждешь этого,
А потом вдруг раз —
Безусловная любовь.
Безусловная любовь.
Мне не нужны бриллианты,
Не ищу я золота,
Просто кого-то любить.
Безусловная любовь.
О-о-о.
Будь моей малышкой,
Моей единственной.
Te amo.
Mi amor.