Jah Fabio - Dime Qué Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Fabio - Dime Qué Hacer




Dime Qué Hacer
Dis-moi quoi faire
Baby! Please!
Bébé ! S'il te plaît !
I need some time to think about this, Just gimmie some time,
J'ai besoin de temps pour réfléchir à ça, donne-moi juste un peu de temps,
Wah!
Wah !
U need some time? Shmmm!
Tu as besoin de temps ? Shmmm !
Let me tell u sometyng!
Laisse-moi te dire quelque chose !
¿Dime qué hacer?
Dis-moi quoi faire ?
Para recuperarte,
Pour te récupérer,
¿Dime qué hacer?
Dis-moi quoi faire ?
Quiero tu amor de nuevo tener, ¿Dime qué hacer?
Je veux retrouver ton amour, dis-moi quoi faire ?
Para poder besarte, ¿Dime qué hacer?
Pour pouvoir t'embrasser, dis-moi quoi faire ?
Para que de nuevo seas mi mujer.
Pour que tu sois à nouveau ma femme.
I wann to see our smile,
Je veux voir notre sourire,
Woman me a tell u u are my numba one,
Femme, je te dis que tu es mon numéro un,
Every minute every hour u in my mind, Gyal me a tell u,
Chaque minute, chaque heure, tu es dans mon esprit, Gyal, je te dis,
Me need u in my life.
J'ai besoin de toi dans ma vie.
Woman please don ′t leave me alone, If u gone everytyng done,
Femme, s'il te plaît, ne me laisse pas seul, si tu pars, tout est fini,
Sorry for thath me did wrong, Please gyal don 't kill my love.
Désolé pour ce que j'ai fait de mal, s'il te plaît, Gyal, ne tue pas mon amour.
I need u baby!
J'ai besoin de toi, bébé !
I need our love!
J'ai besoin de notre amour !
I need u baby! Please don ′t leave alone!
J'ai besoin de toi, bébé ! S'il te plaît, ne me laisse pas seul !
¿Dime qué hacer?
Dis-moi quoi faire ?
Para recuperarte,
Pour te récupérer,
¿Dime qué hacer?
Dis-moi quoi faire ?
Quiero tu amor de nuevo tener, ¿Dime qué hacer?
Je veux retrouver ton amour, dis-moi quoi faire ?
Para poder besarte, ¿Dime qué hacer?
Pour pouvoir t'embrasser, dis-moi quoi faire ?
Para que de nuevo seas mi mujer.
Pour que tu sois à nouveau ma femme.
Se que tu corazón quiere estar conmigo,
Je sais que ton cœur veut être avec moi,
No hagas caso a los que te hablan al oido, Y vuelve aquí mi amor,
Ne fais pas attention à ceux qui te parlent à l'oreille, et reviens ici, mon amour,
Le haces falta a mi corazón.
Tu manques à mon cœur.
Baby gimmie one chance, Really and truly i need u in my life, Baby!
Bébé, donne-moi une chance, vraiment et sincèrement, j'ai besoin de toi dans ma vie, bébé !
I know u wanna come back, Sweetie just follow our heart, Baby!
Je sais que tu veux revenir, chérie, suis juste notre cœur, bébé !
Come back with me!
Reviens avec moi !
Please don 't leave me down! Come back baby! Please don 't leave me!
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber ! Reviens, bébé ! S'il te plaît, ne me quitte pas !
¿Dime qué hacer?
Dis-moi quoi faire ?
Para recuperarte,
Pour te récupérer,
¿Dime qué hacer?
Dis-moi quoi faire ?
Quiero tu amor de nuevo tener, ¿Dime qué hacer?
Je veux retrouver ton amour, dis-moi quoi faire ?
Para poder besarte, ¿Dime qué hacer?
Pour pouvoir t'embrasser, dis-moi quoi faire ?
Para que de nuevo seas mi mujer.
Pour que tu sois à nouveau ma femme.
I wann to see our smile,
Je veux voir notre sourire,
Woman me a tell u u are my numba one,
Femme, je te dis que tu es mon numéro un,
Every minute every hour u in my mind, Gyal me a tell u,
Chaque minute, chaque heure, tu es dans mon esprit, Gyal, je te dis,
Me need u in my life.
J'ai besoin de toi dans ma vie.
Woman please don ′t leave me alone, If u gone everytyng done,
Femme, s'il te plaît, ne me laisse pas seul, si tu pars, tout est fini,
Sorry for thath me did wrong, Please gyal don ′t kill my love.
Désolé pour ce que j'ai fait de mal, s'il te plaît, Gyal, ne tue pas mon amour.
I need u baby!
J'ai besoin de toi, bébé !
I need our love!
J'ai besoin de notre amour !
I need u baby! Please don 't leave alone!
J'ai besoin de toi, bébé ! S'il te plaît, ne me laisse pas seul !
Yo gyal!
Ma Gyal !
Just come back with me u see it! I miss u!
Reviens juste avec moi, tu vois ! Je te manque !
I need u by my side!
J'ai besoin de toi à mes côtés !
Yeh!
Yeh !
Jah Fabio!
Jah Fabio !
Danger Zone!
Danger Zone !
Chalice Beatz!
Chalice Beatz !
¿Dime qué hacer?
Dis-moi quoi faire ?





Writer(s): Jah Fabio


Attention! Feel free to leave feedback.