Jah Fabio - Magico Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Fabio - Magico Dia




Magico Dia
Jour Magique
Mágico el día que te conocí, desde ese noviembre mis días son para ti.
Le jour je t'ai rencontrée était magique, depuis ce novembre, mes jours sont pour toi.
Inmenso como el mar es mi amor por ti, nunca dejaré de hacerte sonreír.
Mon amour pour toi est immense comme la mer, je ne cesserai jamais de te faire sourire.
Mágico el día que te conocí, desde ese noviembre mis días son para ti.
Le jour je t'ai rencontrée était magique, depuis ce novembre, mes jours sont pour toi.
Recuerdo lo lindo que yo sentí la primera vez que te vi.
Je me souviens de la belle sensation que j'ai ressentie la première fois que je t'ai vue.
Por tu amor doy mi vida entera, estar sin ti que me aterra, me haces feliz de sobremanera, antes de ti mi vida era austera.
Pour ton amour, je donne ma vie entière, être sans toi me terrifie, tu me rends heureux au plus haut point, avant toi, ma vie était austère.
Ahora que te tengo vivo muy enamorado, estoy entre tus brazos y me siento amado, con tus tiernos besos me tienes emocionado, tu linda carita me tiene hipnotizado.
Maintenant que je t'ai, je suis très amoureux, je suis dans tes bras et je me sens aimé, tes baisers tendres me font vibrer, ton joli visage me hypnotise.
Mágico el día que te conocí, desde ese noviembre mis días son para ti.
Le jour je t'ai rencontrée était magique, depuis ce novembre, mes jours sont pour toi.
Inmenso como el mar es mi amor por ti, nunca dejaré de hacerte sonreír.
Mon amour pour toi est immense comme la mer, je ne cesserai jamais de te faire sourire.
Recuerdo lo lindo que yo sentí la primera vez que te vi.
Je me souviens de la belle sensation que j'ai ressentie la première fois que je t'ai vue.
Mi corazón es el que canta, le cambiaste el sentir, me dice que contigo no le gusta discutir que cuando te acercas aceleras su latir, esto no es mentira, yo nací para ti.
Mon cœur chante, tu as changé son ressenti, il me dit qu'il n'aime pas discuter avec toi, que quand tu t'approches, il accélère ses battements, ce n'est pas un mensonge, je suis pour toi.
Mi reina, mi princesa, mi tesoro, vivamos a tu modo, vivamos a mi modo.
Ma reine, ma princesse, mon trésor, vivons à ta façon, vivons à ma façon.
Quiero compartirte todo, te quiero, te amo, te adoro.
Je veux tout partager avec toi, je t'aime, je t'adore.
Mágico el día que te conocí, desde ese noviembre mis días son para ti.
Le jour je t'ai rencontrée était magique, depuis ce novembre, mes jours sont pour toi.
Inmenso como el mar es mi amor por ti, nunca dejaré de hacerte sonreír.
Mon amour pour toi est immense comme la mer, je ne cesserai jamais de te faire sourire.
Mágico el día que te conocí, desde ese noviembre mis días son para ti.
Le jour je t'ai rencontrée était magique, depuis ce novembre, mes jours sont pour toi.
Recuerdo lo lindo que yo sentí la primera vez que te vi.
Je me souviens de la belle sensation que j'ai ressentie la première fois que je t'ai vue.
Si te llego a perder loco me volvería, no me dejes de querer, mi luz se apagaría.
Si je te perdais, je deviendrais fou, ne cesse jamais de m'aimer, ma lumière s'éteindrait.
No dejemos caer este amor ningún día para cada laberinto encontraremos la salida.
Ne laissons pas tomber cet amour un seul jour, pour chaque labyrinthe, nous trouverons une issue.
Mágico el día que te conocí, desde ese noviembre mis días son para ti.
Le jour je t'ai rencontrée était magique, depuis ce novembre, mes jours sont pour toi.
Inmenso como el mar es mi amor por ti, nunca dejaré de hacerte sonreír.
Mon amour pour toi est immense comme la mer, je ne cesserai jamais de te faire sourire.
Mágico el día que te conocí, desde ese noviembre mis días son para ti.
Le jour je t'ai rencontrée était magique, depuis ce novembre, mes jours sont pour toi.
Recuerdo lo lindo que yo sentí la primera vez que te vi.
Je me souviens de la belle sensation que j'ai ressentie la première fois que je t'ai vue.
End
End





Writer(s): Jah Fabio


Attention! Feel free to leave feedback.