Jah Fabio - Somos los del Atlas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Fabio - Somos los del Atlas




Somos los del Atlas
Somos los del Atlas
Somos, somos, somos los del Atlas
Nous sommes, nous sommes, nous sommes les Atlas
La Academia, los amigos del balón (yeah)
L'Académie, les amis du ballon (ouais)
Somos, somos, somos rojinegros
Nous sommes, nous sommes, nous sommes rouge et noir
Un equipo con historia y con pasión
Une équipe avec une histoire et une passion
Salimos a la cancha con convicción
Nous sortons sur le terrain avec conviction
Luchamos como último cada balón
Nous luttons comme le dernier pour chaque ballon
Tenemos el sueño de ser campeón
Nous avons le rêve d'être champion
Todo lo hacemos por la fiel afición
Nous faisons tout pour les fans fidèles
Esa afición que nunca deja de apoyar
Ces fans qui ne cessent jamais de soutenir
Esa afición que nunca deja de cantar
Ces fans qui ne cessent jamais de chanter
En la tribuna siempre está para alentar
Dans les tribunes, ils sont toujours pour encourager
Y es que ser del Atlas es más que una enfermedad
Et être un supporter de l'Atlas est plus qu'une maladie
Somos, somos, somos los del Atlas
Nous sommes, nous sommes, nous sommes les Atlas
La academia, los amigos del balón
L'Académie, les amis du ballon
Somos, somos, somos rojinegros
Nous sommes, nous sommes, nous sommes rouge et noir
Un equipo con historia y con pasión
Une équipe avec une histoire et une passion
Un equipo con sabor diferente
Une équipe avec un goût différent
Con el triunfo siempre en la mente
Avec la victoire toujours à l'esprit
Nuestra afición se hace presente
Nos fans sont présents
Poniéndole color al ambiente
En colorant l'ambiance
Por nuestra sangre corre lava caliente
Du lave chaude coule dans notre sang
El que lo sabe lo siente
Celui qui le sait le ressent
Nuestra cantera nos hace fuertes
Notre centre de formation nous rend forts
Somos un equipo que siempre va al frente
Nous sommes une équipe qui va toujours de l'avant
Atlas, te llevo en mi corazón
Atlas, je te porte dans mon cœur
Nací rojinegro y así me iré al panteón
Je suis rouge et noir et c'est comme ça que j'irai au panthéon
Atlas, te llevo en mi corazón
Atlas, je te porte dans mon cœur
Tus colores se portan con orgullo y pasión
Tes couleurs sont portées avec fierté et passion
Atlas, te llevo en mi corazón
Atlas, je te porte dans mon cœur
Tu fiel afición nunca te abandonó
Tes fans fidèles ne t'ont jamais abandonné
Atlas, te llevo en mi corazón
Atlas, je te porte dans mon cœur
Atlas, para es más que un equipo de fútbol
Atlas, pour moi c'est plus qu'une équipe de football
Somos, somos, somos los del Atlas (aguante la acadé)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes les Atlas (vive l'académie)
La academia, los amigos del balón
L'Académie, les amis du ballon
Somos, somos, domos rojinegros (Aguante la acadé)
Nous sommes, nous sommes, nous sommes rouge et noir (vive l'académie)
Un equipo con historia y con pasión
Une équipe avec une histoire et une passion
Atlas una gran institución
Atlas, une grande institution
Con una afición siempre llena de ilusión
Avec des fans toujours pleins d'espoir
Rojo y negro en el corazón
Rouge et noir dans le cœur
Un sentimiento, Atlas nuestra razón
Un sentiment, Atlas notre raison
Somos equipo de primera
Nous sommes une équipe de première classe
Buscando siempre la delantera
Toujours à la recherche de l'avance
Jugando de local o jugando fuera
Jouant à domicile ou à l'extérieur
Dejamos cualquier cancha como una caldera
Nous laissons chaque terrain comme une chaudière
Somos, somos, somos los del Atlas
Nous sommes, nous sommes, nous sommes les Atlas
La academia, los amigos del balón
L'Académie, les amis du ballon
Somos, somos, somos rojinegros
Nous sommes, nous sommes, nous sommes rouge et noir
Un equipo con historia y con pasión
Une équipe avec une histoire et une passion
Somos, somos, somos los del Atlas
Nous sommes, nous sommes, nous sommes les Atlas
La academia, los amigos del balón
L'Académie, les amis du ballon
Somos, somos, somos rojinegros
Nous sommes, nous sommes, nous sommes rouge et noir
Un equipo con historia y con pasión
Une équipe avec une histoire et une passion






Attention! Feel free to leave feedback.