Lyrics and French translation Jah Jr. - 478

478

Aye
If you ain't from 478
You ain't from Dublin, GA boy
You probably ain't gon fk with this
St here
(Yeah, yeah, yeah)

Yeah...
Dubside na

Jumped straight off the porch na
Big mama house Southside Where I go na
Sat up in the front of bus 4 na
Used to drop us off MLK by the store na
Walk up William street to go and get a plate from Cat's
Rollin with my cousin case some na wanna scrap
Everywhere we went we always had each other's back
Dublin on our back we gon put the city on the map aye

478 Dublin, GA where I'm from
West side coolin posted on 441
Southside big mama house just for the fun
478 Puttin on until I'm done
478 Dublin, GA where I'm from
West side coolin posted on 441
Southside big mama house just for the fun
478 Puttin on until I'm done Aye

Aye Til I'm gone aye. What I'm on aye
D-U-B where I'm from that my zone aye
Don't get ya feelings hurt tryin to jone aye
Telfair posted up with my holmes aye
Used to text hs on that virgin flip phone
Trap or die young jeezy was my ringtone
Cops pulled us over because of our skin tone
And our parents used to try to warn us but we been known
I'm a 478 soldier I thought I told ya
We focused. Know they notice from here to Coleman
Court catch me liftin with my pops @ Occonee or
In that Honda Accord cruisin with my Brodies
Cuzo always told me I was killin this st
Ns said we wouldn't and we still in dih bh
And I don't give a fk if you ain't feelin this st
Cuz if you ain't from Dublin, GA then for you it ain't meant ya bish

478 Dublin, GA where I'm from
West side coolin posted on 441
Southside big mama house just for the fun
478 Puttin on until I'm done
478 Dublin, GA where I'm from
West side coolin posted on 441
Southside big mama house just for the fun
478 Puttin on until I'm done Aye

478

Ouais
Si tu n'es pas du 478
Tu n'es pas de Dublin, Géorgie ma belle
Tu ne vas probablement pas kiffer ce truc
C'est ici
(Ouais, ouais, ouais)

Ouais...
Dubside quoi

J'ai sauté direct du porche quoi
La maison de Big Mama, Southside, où je vais quoi
Assis à l'avant du bus 4 quoi
Il nous déposait à MLK près du magasin quoi
On marchait sur William Street pour aller chercher une assiette chez Cat's
Avec mon cousin, au cas où quelqu'un voulait se battre
Partout où on allait, on se protégeait mutuellement
Dublin dans le dos, on va mettre la ville sur la carte ouais

478 Dublin, Géorgie, d'où je viens
West Side, on se détend, postés sur la 441
Southside, la maison de Big Mama, juste pour le fun
478 Je représente jusqu'à la fin
478 Dublin, Géorgie, d'où je viens
West Side, on se détend, postés sur la 441
Southside, la maison de Big Mama, juste pour le fun
478 Je représente jusqu'à la fin ouais

Ouais jusqu'à ce que je parte ouais. Ce que je fais ouais
D-U-B d'où je viens, c'est ma zone ouais
Te vexe pas en essayant de t'incruster ouais
Telfair, posté avec mes potes ouais
On s'envoyait des textos au lycée sur ce vieux téléphone à clapet
"Trap or Die" de Jeezy, c'était ma sonnerie
Les flics nous arrêtaient à cause de notre couleur de peau
Et nos parents essayaient de nous prévenir, mais on était connus
Je suis un soldat du 478, je croyais te l'avoir dit
On est concentrés. Ils le remarquent, d'ici à Coleman
Au tribunal, tu me trouveras en train de soulever des poids avec mon père à Oconee ou
Dans cette Honda Accord en train de rouler avec mes potes
Mon cousin m'a toujours dit que j'assurais dans ce truc
Les rageux disaient qu'on n'y arriverait pas et on est toujours dans le game
Et je m'en fous si tu n'aimes pas ce truc
Parce que si tu n'es pas de Dublin, Géorgie, alors ce n'est pas pour toi ma belle

478 Dublin, Géorgie, d'où je viens
West Side, on se détend, postés sur la 441
Southside, la maison de Big Mama, juste pour le fun
478 Je représente jusqu'à la fin
478 Dublin, Géorgie, d'où je viens
West Side, on se détend, postés sur la 441
Southside, la maison de Big Mama, juste pour le fun
478 Je représente jusqu'à la fin ouais