Jah Jr. - Did Enough - translation of the lyrics into German

Did Enough - Jah Jr.translation in German




Did Enough
Nicht Genug
(Sho'nuff)
(Wirklich)
I told my mama
Ich sagte meiner Mama
Aye-yeah-aye
Aye-yeah-aye
I told my mama we gon live it up
Ich sagte meiner Mama, wir werden es genießen
And until that's a fact, swear I ain't givin' up aye
Und bis das Fakt ist, schwöre ich, ich geb nicht auf, aye
I thank the lord because I'm getting love
Ich danke dem Herrn, weil ich Liebe bekomme
But still I feel like I ain't did enough shit
Aber ich fühle immer noch, dass ich nicht genug getan habe
I swear this bag still ain't big enough
Ich schwöre, diese Tasche ist immer noch nicht groß genug
I'm seein' dollars at the bottom tryin to fill it up
Ich sehe Dollars am Boden und versuche, sie aufzufüllen
They see we poppin' now they wanna come get rich with us
Sie sehen, dass wir erfolgreich sind, jetzt wollen sie mit uns reich werden
But still we feel like we ain't did enough yeah
Aber trotzdem fühlen wir, dass wir nicht genug getan haben, ja
All I know in life is live and maintain
Alles, was ich im Leben kenne, ist leben und durchhalten
And never think too much on what I can't change
Und denke nie zu viel über das nach, was ich nicht ändern kann
It's like every day I wake up to the same pain
Es ist, als würde ich jeden Tag mit demselben Schmerz aufwachen
I'm hella blessed, but too worried bout what I ain't gained
Ich bin verdammt gesegnet, aber zu besorgt über das, was ich nicht erreicht habe
Like I ain't been across the country and won these awards
Als wäre ich nicht durchs Land gereist und hätte diese Preise gewonnen
I thank the Lord for it all, but I hunger for more
Ich danke dem Herrn für alles, aber ich hungere nach mehr
Like that ain't shit, too focused on what I ain't did
Als wäre das nichts, zu sehr darauf konzentriert, was ich nicht getan habe
All these achievements, but to me it really ain't shit
All diese Errungenschaften, aber für mich ist es wirklich nichts
In comparison to the places I wanna be
Im Vergleich zu den Orten, an denen ich sein möchte
Faces I wanna see, people I wanna meet
Gesichter, die ich sehen möchte, Leute, die ich treffen möchte
This game is sheisty as fuck pray to lord my soul to keep
Dieses Spiel ist verdammt hinterhältig, bete zum Herrn, meine Seele zu bewahren
Cuz so many said it was love tried to take my soul from me
Denn so viele sagten, es sei Liebe, und versuchten, mir meine Seele zu nehmen
But I'm protected by my ancestors
Aber ich bin durch meine Vorfahren beschützt
I prayed and begged the lord for change, and now this man's better
Ich betete und flehte den Herrn um Veränderung an, und jetzt ist dieser Mann besser
Some want the fame but it ain't the same give me the damn cheddar
Manche wollen den Ruhm, aber es ist nicht dasselbe, gib mir das verdammte Geld
I'm feel the love but it ain't enough swear to God I can't let up
Ich spüre die Liebe, aber es ist nicht genug, schwöre bei Gott, ich kann nicht nachlassen
I told my mama we gon live it up
Ich sagte meiner Mama, wir werden es genießen
And until that's a fact, swear I ain't givin' up aye
Und bis das Fakt ist, schwöre ich, ich geb nicht auf, aye
I thank the lord because I'm getting love
Ich danke dem Herrn, weil ich Liebe bekomme
But still I feel like I ain't did enough shit
Aber ich fühle immer noch, dass ich nicht genug getan habe
I swear this bag still ain't big enough
Ich schwöre, diese Tasche ist immer noch nicht groß genug
I'm seein' dollars at the bottom tryin to fill it up
Ich sehe Dollars am Boden und versuche, sie aufzufüllen
They see we poppin' now they wanna come get rich with us
Sie sehen, dass wir erfolgreich sind, jetzt wollen sie mit uns reich werden
But still we feel like we ain't did enough yeah
Aber trotzdem fühlen wir, dass wir nicht genug getan haben, ja
Ain't no hesitation when we step and move
Es gibt kein Zögern, wenn wir auftreten und uns bewegen
Always give your best and do what's best for you
Gib immer dein Bestes und tu, was das Beste für dich ist
The bullshit that comes with this life just a test for you
Der Bullshit, der mit diesem Leben kommt, ist nur ein Test für dich
Don't let these fuck niggas bring stress to you
Lass diese verdammten Kerle dir keinen Stress bereiten
I told my mama we gon live it up
Ich sagte meiner Mama, wir werden es genießen
And until that's a fact swear I ain't giving up yeah
Und bis das Fakt ist, schwöre ich, ich geb nicht auf, ja
I thank the lord because I'm getting love
Ich danke dem Herrn, weil ich Liebe bekomme
But still I feel like I ain't did enough
Aber ich fühle immer noch, dass ich nicht genug getan habe
I swear this bag still ain't big enough
Ich schwöre, diese Tasche ist immer noch nicht groß genug
I'm tryin' to fill it up aye
Ich versuche, sie zu füllen, aye
Yeah yeah but still we feel like we ain't did enough yeah-aye
Ja, ja, aber trotzdem fühlen wir, dass wir nicht genug getan haben, yeah-aye
I told my mama we gon live it up
Ich sagte meiner Mama, wir werden es genießen
Yeah-eh yeah-eh
Yeah-eh yeah-eh
I swear this bag yeah
Ich schwöre, diese Tasche, ja
They wanna come get rich with us
Sie wollen mit uns reich werden





Writer(s): Johnny Howard Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.