Jah Jr. - Foreverlastin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Jr. - Foreverlastin'




Foreverlastin'
Éternel
Junya
Junya
On some wavy shit. Despite all of the hate he gets
Sur un truc ondulé. Malgré toute la haine qu'il reçoit
They ain't saying shit cuz low key he know he
Ils ne disent rien car discrètement, il sait qu'il est
They favorite, tell them savor it
Leur préféré, dis-leur de savourer
Remember the days when I prayed for this
Je me souviens du temps je priais pour ça
Hitting major licks. It's safe to say Junya was made for this
Je réussis des coups importants. On peut dire que Junya était fait pour ça
On some Playa shit. No time in my life for a lazy bitch
Sur un délire de Playa. Pas de temps dans ma vie pour une feignasse
I can't save a bitch, I tried almost died with the crazy bitch
Je ne peux pas sauver une pétasse, j'ai failli mourir avec cette folle
I went back in twice. Was hooked on her taste and the face she gives
J'y suis retourné deux fois. J'étais accro à son goût et à son expression
Now I'm acting right. I learned I can't be in that place for shit
Maintenant je me comporte bien. J'ai appris que je ne peux pas être dans cet état d'esprit
Not the passive type, got something on ya mind then just say the shit.
Je ne suis pas du genre passif, si tu as quelque chose en tête, dis-le.
I need black and white. Can't live with the gray on some Macy shit
J'ai besoin de noir et blanc. Je ne peux pas vivre dans le gris, un truc à la Macy
Time to time this life gonna come with the bull, got to face the shit
De temps en temps, la vie va te mettre des coups, il faut faire face
When my partner Toucan died, I ain't know what to make of it
Quand mon pote Toucan est mort, je ne savais pas quoi en penser
Eye for eye, these niggas dying, I swear it ain't making sense
Oeil pour oeil, ces mecs meurent, je jure que ça n'a pas de sens
That's why if I wrong you, I make amends
C'est pourquoi si je te fais du tort, je fais amende honorable
I'm out the way, never been into making trends
Je suis discret, je n'ai jamais été du genre à suivre les tendances
If we can't break bread, I ain't into making friends
Si on ne peut pas partager le pain, je ne suis pas du genre à me faire des amis
Will I win it depends
Vais-je gagner ? Ça dépend
Because a nigga human sometimes lacking discipline
Parce que je suis humain, parfois je manque de discipline
Til I'm back in this again
Jusqu'à ce que je sois de retour
Chase the sack like Warren Sapp til I'm out of debt, I'm getting ends
Je cours après le fric comme Warren Sapp jusqu'à ce que je sois sorti de mes dettes, je fais des bénéfices
While these rappers out here capping, I spit facts until the end
Pendant que ces rappeurs racontent des bobards, je crache des vérités jusqu'à la fin
And when my mental need a cleanse
Et quand mon mental a besoin d'un nettoyage
I purge all of the negativity up out my mind
Je purge toute la négativité de mon esprit
Remind myself that what is meant for me is always mine
Je me rappelle que ce qui m'est destiné est toujours à moi
Stay the course and you'll be fine
Garde le cap et tout ira bien
Give yourself some grace, what we'll always have is time
Accorde-toi un peu de répit, ce que nous aurons toujours, c'est le temps
And that shit ain't even real. Yeah
Et ce truc n'est même pas réel. Ouais
Just got to go off what you feel
Il faut juste suivre son instinct
This life a test so count ya blessings in the field
Cette vie est un test, alors compte tes bénédictions sur le terrain
Got to be present in the present, shit is real
Il faut être présent dans le présent, c'est du sérieux
It ain't no traffic when you in ya own lane
Il n'y a pas de trafic quand tu es dans ta propre voie
These days that's why I do own thang
Ces jours-ci, c'est pourquoi je fais mon propre truc
Catch me in Ladson right off of Patriot whipping that chrome thang
Tu me trouveras à Ladson, juste à côté de Patriot, en train de piloter ma caisse chromée
Hair blowing in the wind while plotting to own thangs
Les cheveux au vent pendant que je complote pour posséder des choses
Yeah, cuz I'm my own mane. Facts, yeah
Ouais, parce que je suis mon propre maître. C'est vrai, ouais
I go for mine, I don't ever ask shit
Je vais chercher ce qui m'appartient, je ne demande jamais rien
Pray these blessings are forever lasting. Yeah
Je prie pour que ces bénédictions soient éternelles. Ouais
When you hear me hope you feel my passion
Quand tu m'entends, j'espère que tu ressens ma passion
Pray these blessings are forever lasting. Yeah
Je prie pour que ces bénédictions soient éternelles. Ouais
It's been a minute, but I'm going back in
Ça fait un moment, mais je reviens en force
Pray these blessings are forever lasting yeah
Je prie pour que ces bénédictions soient éternelles, ouais





Writer(s): Johnny Howard Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.