Jah Jr. - Loyal2ThaSoil (feat. YFlame) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Jr. - Loyal2ThaSoil (feat. YFlame)




Loyal2ThaSoil (feat. YFlame)
Loyal2ThaSoil (feat. YFlame) (Fidèle à la Terre)
(Drum Dummie)
(Drum Dummie)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Junya
Junya
You know what I'm sayin (yeah yeah yeah)
Tu vois ce que je veux dire (ouais ouais ouais)
I got niggas I been solid with since day one
J'ai des gars avec qui je suis solide depuis le premier jour
And that goes back to childhood, even
Et ça remonte à l'enfance, même
Years ago, people I just met. If you solid, you solid
Il y a des années, des gens que je venais de rencontrer. Si t'es solide, t'es solide
I'm loyal to the soil for you, my nigga
Je suis fidèle à la terre pour toi, ma belle
Yeah
Ouais
Straight to the soil, bitch I'm loyal, it's ride or die for my niggas
Direct dans la terre, ma belle je suis fidèle, c'est à la vie à la mort pour mes gars
Got me a queen ain't got no time for these bitches
J'ai ma reine, j'ai pas de temps pour ces meufs
I got that glow I'm finna shine because my grind is relentless
J'ai cette lueur, je vais briller parce que ma détermination est implacable
Too busy hustlin' I be minding my business
Trop occupé à charbonner, je m'occupe de mes affaires
Straight to the soil, bitch I'm loyal, it's ride or die for my niggas
Direct dans la terre, ma belle je suis fidèle, c'est à la vie à la mort pour mes gars
Got me a queen ain't got no time for these bitches
J'ai ma reine, j'ai pas de temps pour ces meufs
I got that glow I'm finna shine because my grind is relentless
J'ai cette lueur, je vais briller parce que ma détermination est implacable
Know it's my time just watch me rise from them trenches
Je sais que c'est mon heure, regarde-moi juste me relever de ces tranchées
I been on my grind. That paper been on my mind
J'ai charbonné. Ce fric a occupé mes pensées
Going overtime, but lately been feeling down
Je fais des heures sup, mais ces derniers temps je me sens déprimé
Cuz I know that I'm, shit, slackin' in different phases
Parce que je sais que je, merde, je me relâche à différents niveaux
No matter how fast my pace is, I'm holding me back from greatness
Peu importe la vitesse à laquelle j'avance, je m'empêche d'atteindre la grandeur
Cuz certain shit that I see be makin' me mad
Parce que certaines choses que je vois me rendent fou
Like these niggas be talkin' shit, and just think I'm gon let it pass
Comme ces gars qui disent de la merde, et pensent que je vais laisser passer
You talkin' bout me and mine, best believe that I'm on yo ass
Tu parles de moi et des miens, crois-moi que je suis à tes fesses
My loyalty to the soil he prayin that we don't clash and see
Ma loyauté envers la terre, il prie pour qu'on ne s'affronte pas et qu'on ne voie pas
That's the type of shit that be holding me back
C'est le genre de trucs qui me retiennent
Cuz for my patnas I'm solid, it ain't no folding me jack
Parce que pour mes potes je suis solide, personne ne me fera plier
I pray for growth, I need bad, I ain't supposed to be mad
Je prie pour la croissance, j'en ai besoin, je ne suis pas censé être en colère
These niggas know that he rap. I pray they know that he strapped aye
Ces gars savent qu'il rappe. Je prie pour qu'ils sachent qu'il est armé, ouais
Straight to the soil, bitch I'm loyal, it's ride or die for my niggas
Direct dans la terre, ma belle je suis fidèle, c'est à la vie à la mort pour mes gars
Got me a queen ain't got no time for these bitches
J'ai ma reine, j'ai pas de temps pour ces meufs
I got that glow I'm finna shine because my grind is relentless
J'ai cette lueur, je vais briller parce que ma détermination est implacable
Too busy hustlin' I be minding my business
Trop occupé à charbonner, je m'occupe de mes affaires
Straight to the soil, bitch I'm loyal, it's ride or die for my niggas
Direct dans la terre, ma belle je suis fidèle, c'est à la vie à la mort pour mes gars
Got me a queen ain't got no time for these bitches
J'ai ma reine, j'ai pas de temps pour ces meufs
I got that glow I'm finna shine because my grind is relentless
J'ai cette lueur, je vais briller parce que ma détermination est implacable
Know it's my time just watch me rise from them trenches
Je sais que c'est mon heure, regarde-moi juste me relever de ces tranchées
This shit too official, this shit not a gimmick
Ce truc est trop officiel, ce truc n'est pas un gadget
My nigga I'm a hunnid percent authentic, this shit's not a mimic uh
Ma belle, je suis authentique à cent pour cent, ce truc n'est pas une imitation, uh
I'll be damn I let my niggas suffer in the trenches
Je serais damné si je laissais mes gars souffrir dans les tranchées
During this pandemic, I gotta get it, I'm so prolific
Pendant cette pandémie, je dois l'obtenir, je suis si prolifique
Fuck the critics, I'm sorry to be explicit
J'emmerde les critiques, je suis désolé d'être explicite
That's just how I'm feeling, manifesting the shit I'm speakin', I'm living
C'est juste ce que je ressens, je manifeste ce que je dis, je le vis
If you need it, I got it, and that's a given
Si tu en as besoin, je l'ai, et c'est un fait
Becoming more livid cuz I know I'm loyal to the wrong niggas
Je deviens plus furieux parce que je sais que je suis fidèle aux mauvais gars
Cleansing my spirits I'm feeling gifted
Je purifie mon esprit, je me sens doué
Feeling highly lifted, I'm overcoming the physics
Je me sens très élevé, je surmonte la physique
I'm steady hustlin', I'm pushing beyond the limits
Je charbonne constamment, je repousse les limites
I only trust a few thats why I stays on my pivot nigga
Je ne fais confiance qu'à quelques-uns, c'est pourquoi je reste sur mes gardes, ma belle
Straight to the soil, bitch I'm loyal, it's ride or die for my niggas
Direct dans la terre, ma belle je suis fidèle, c'est à la vie à la mort pour mes gars
Got me a queen ain't got no time for these bitches
J'ai ma reine, j'ai pas de temps pour ces meufs
I got that glow I'm finna shine because my grind is relentless
J'ai cette lueur, je vais briller parce que ma détermination est implacable
Too busy hustlin' I be minding my business
Trop occupé à charbonner, je m'occupe de mes affaires
Straight to the soil, bitch I'm loyal, it's ride or die for my niggas
Direct dans la terre, ma belle je suis fidèle, c'est à la vie à la mort pour mes gars
Got me a queen ain't got no time for these bitches
J'ai ma reine, j'ai pas de temps pour ces meufs
I got that glow I'm finna shine because my grind is relentless
J'ai cette lueur, je vais briller parce que ma détermination est implacable
Know it's my time just watch me rise from them trenches
Je sais que c'est mon heure, regarde-moi juste me relever de ces tranchées
Until I rise up out that muddy, they gon know what's what
Jusqu'à ce que je sorte de cette boue, ils sauront ce qui se passe
Dublin child runnin' wild, and never gave no fucks
Enfant de Dublin qui court à la folie, et qui n'en a jamais rien eu à foutre
Shit, that's why they hate on us
Merde, c'est pour ça qu'ils nous détestent
Yeah, that's why they hate on us
Ouais, c'est pour ça qu'ils nous détestent
Until we rise up out that muddy, they gon know what's what
Jusqu'à ce que nous sortions de cette boue, ils sauront ce qui se passe
Dublin child runnin' wild, and never gave no fucks
Enfant de Dublin qui court à la folie, et qui n'en a jamais rien eu à foutre
That's why they hate on us yeah
C'est pour ça qu'ils nous détestent, ouais





Writer(s): Johnny Howard Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.